در مورد ضربالمثل “چشم و گوش بسته” باید گفت که این اصطلاح به شرایطی اشاره دارد که فرد عمداً از دیدن حقیقت یا شنیدن حقیقت خودداری میکند. این مثل زمانی به کار میرود که کسی با وجود دسترسی به اطلاعات و واقعیتها، ترجیح میدهد آنها را نادیده بگیرد یا خود را به نادانی بزند.
به بیان ساده، مثل کسی است که میتواند حقیقت را ببیند یا بشنود، اما به دلایل مختلف – مانند ترس، تعصب، راحتی یا وابستگی – خود را به کوری و کری میزند. این شخص معمولاً نمیخواهد مسئولیت پذیرفتن واقعیت را بر عهده بگیرد، بنابراین ترجیح میدهد چشمانش را بر روی آنچه اتفاق افتاده ببندد و گوشهایش را بر روی حرفهای درست و منطقی بگیرد.
این حالت گاهی از روی عمد است و گاهی هم ممکن است به دلیل تاثیرپذیری از دیگران یا تلقین شدن باشد. در هر صورت، نتیجه این رفتار معمولاً پشیمانی یا قرار گرفتن در موقعیتهای دشوار است، چون فرد با انکار واقعیت، نمیتواند تصمیمهای درست و آگاهانه بگیرد.
در این نوشته، به بررسی معنای این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” کسی را دنبال نخود سیاه فرستادن “ مراجعه کنید.
چشم و گوش بسته کنایه از چیست؟
1- یعنی فردی که به ظاهر سالم است، اما از چشم و گوش خود درست استفاده نمیکند! این عبارت اشاره به افرادی دارد که بیخبر و کمهوش هستند و گاهی هم упряمی میکنند.
2- معمولاً این اصطلاح را برای کسانی به کار میبرند که با وجود راهنمایی درست دیگران، باز هم اشتباهاتشان را تکرار میکنند و یکدنده هستند. این افراد واقعیت را نادیده میگیرند و در دنیای خیالی خود زندگی میکنند.
وقتی کسی از تجربههایش به آنها میگوید یا از انجام کاری منعشان میکند، خود را به نشنیدن میزنند تا مبادا با شنیدن حقیقت، وجدانشان آزار ببیند!
3- گاهی این ضربالمثل را برای کسانی استفاده میکنند که سادهلوحانه حرف هر کسی را باور میکنند یا انتخابهای نادرستی در زندگی دارند؛ مثلاً به آنها میگویند: “چرا اینقدر زود باور میکنی؟ شاید او قصد فریب تو را دارد!” یا “چشمهایت را بستی و پول دادی برای این جنس بیکیفیت؟”
4- در قرآن کریم به کسانی که در برابر هدایت الهی که توسط پیامبران آورده شده، مقاومت و لجبازی میکردند، چنین تعبیراتی به کار رفته است:
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” افاده ها طبق طبق سگ ها به دورش وق و وق “.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” خرج که از کیسه مهمان بود حاتم طایی شدن آسان بود “ بیابید.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” زن و شوهر دعوا کنند ابلهان باور کنند “ ادامه دهید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” کارو دست میکنه اما چشم میترسه “.
«مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ»
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” چشم هایش چهار تا شدن “ ادامه دهید.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” مشت نمونه خروار است “ سری سر بزنید.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” شیطان با مخلصان بر نمی آید و سلطان با مفلسان “ را مطالعه کنید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” هر چی سنگه مال پای لنگه “ را بخوانید.
«صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ»
ترجمه: آنان [= منافقان] همانند کسی هستند که آتشی افروخته (تا در بیابان تاریک، راه خود را پیدا کند)، ولی هنگامی که آتش اطراف او را روشن ساخت، خداوند (طوفانی میفرستد و) آن را خاموش میکند؛ و در تاریکیهای وحشتناکی که چشم کار نمیکند، آنها را رها میسازد.
آنها کران، گنگها و کورانند؛ لذا (از راه خطا) بازنمیگردند! (آیات 17 و 18 سوره مبارکه بقره)
صم: کر
عُمی: کور
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” خدا نصیب گرگ بیابون نکنه “ مراجعه کنید.
این تعابیر درباره کسانی است که در نادانی خود غرق شدهاند و از این وضع راضی هستند و خواستار راهنمایی نیستند! زیرا هر کس که واقعاً خواهان هدایت باشد و برای آن تلاش کند، خداوند قطعاً او را راهنمایی میکند 🙂
بیشتر بخوانید: ضرب المثل با گوش
اختصاصی-مدیر تولز
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” مگه شهر هرته “ بیابید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” آفتابه دزد “ سر بزنید.