همان طور که میدانید، ضربالمثلها جملات کوتاه و پرمعنایی هستند که در زندگی روزمره زیاد از آنها استفاده میشود. یکی از این ضربالمثلهای قدیمی و شناخته شده این است: “هیچ گربهای محض رضای خدا موش نمیگیرد.”
معنای این سخن این است که هیچ کس بدون داشتن یک دلیل شخصی و سودمند، دست به کاری نمیزند. درست مثل یک گربه که کار اصلیاش شکار موش است، اما اگر انگیزهای مثل دریافت غذا یا تشویقی در کار نباشد، این کار را انجام نمیدهد.
این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که در بیشتر کارهایی که مردم انجام میدهند، یک نفع و مصلحتی برای خودشان وجود دارد. حتی کارهای به ظاهر خیرخواهانه نیز معمولاً پشتصحنهای از دلایل شخصی مانند کسب آبرو، احساس رضایت درونی یا پاداش معنوی دارند.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” هیچ بقالی نمیگه ماستم ترشه “ را مطالعه کنید.
در یک کلام، این مثل بر این اصل تکیه دارد که انجام کارها بدون چشمداشت، بسیار نادر است و هرکس به دنبال منفعت و دلیلی برای تلاشهای خود است.
در این نوشته، میخواهیم معنی، پیشینه و مفهوم اصلی یک ضربالمثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی هیچ گربه ای محض رضای خدا موش نمی گیرد چیست؟
۱- یعنی کسی که به دیگران محبت میکند، در واقع به فکر منافع خودش است، نه اینکه بخواهد مشکل دیگران را حل کند یا رضایت خدا را جلب کند. مثلاً میخواهد خودش را نشان دهد یا انتظار دارد دیگران هم در آینده جبران کنند.
۲- این ضربالمثل معمولاً برای افرادی به کار میرود که نیتهای پنهانی دارند و از کارهای خوب دیگران سوءاستفاده میکنند.
۳- این عبارت برای کسانی استفاده میشود که در ظاهر خیرخواه هستند، اما در باطن به دنبال سود و منفعت شخصی خود میگردند.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” مار در آستین پروراندن “ مراجعه کنید.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” هرچه رشته بودم پنبه شد “ مراجعه کنید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” آنرا که عیان است چه حاجت به بیان است “.
۴- فرض کنید شما فرد ثروتمند و بانفوذی هستید. یکی از نزدیکان شما همیشه به شما محبت میکند، حتی گاهی چاپلوسی میکند، در مراسمتان هدیههای گرانقیمت میآورد و پول زیادی خرج میکند. اما کسانی که او را از گذشته میشناسند، پشت سرش میگویند: “هیچ گربهای محض رضای خدا موش نمیگیره!” یعنی مطمئناً او هدف دیگری دارد؛ یا پول میخواهد یا به دنبال مقام و موقعیت است.
۵- در واقع این ضربالمثل نشان میدهد که بیشتر مردم برای منافع خود کار میکنند و کمتر کسی پیدا میشود که از صمیم قلب و بدون چشمداشت به دیگران کمک کند.
اختصاصی-مدیر تولز
پیشنهادی: ضرب المثل در مورد آدم منفعت طلب
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” رنگ رخساره خبر میدهد از سر درون “ به شما کمک خواهد کرد.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” از چاله به چاه افتادن “.