گاهی اوقات در زندگی با افرادی روبرو میشویم که در نگاه اول، آنچه را که در درون دارند به وضوح نشان میدهند. این افراد مانند کتابی باز هستند که به راحتی میتوان صفحات آن را خواند. این دقیقاً همان مفهومی است که ضربالمثل “ظاهر و باطنش یکی است” به ما منتقل میکند.
این ضربالمثل برای افرادی به کار میرود که در رفتار و گفتارشان هیچ گونه دوگانگی یا پنهانکاری وجود ندارد. آنچه از بیرون نشان میدهند، کاملاً با آنچه در درونشان میگذرد، یکسان است. چنین افراهی صادق، راستگو و قابل اعتماد هستند و در روابطشان با دیگران، صداقت و صراحت دارند.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” یک بز گر گله را گرگین می کند “ مراجعه کنید.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” کس نخارد پشت من جز ناخن انگشت من “ مراجعه کنید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” آفتابه لگن هفت دست، شام و ناهار هیچی “ را بخوانید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” شاه می بخشه شیخ علی خان نمی بخشه “ را بخوانید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” آب خوش از گلو پایین نرفتن “ را از دست ندهید.
در مقابل، افرادی هستند که ظاهر و باطنشان با هم تفاوت دارد. آنها ممکن است در ظاهر لبخند بزنند، اما در دل خیال دیگری داشته باشند. این گونه افراد معمولاً قابل اعتماد نیستند و روابط با آنها میتواند پیچیده و گاه خطرناک باشد.
بنابراین، این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که در برخورد با دیگران، به دنبال افرادی باشیم که ظاهر و باطنشان یکی است. این افراد مانند گنجی ارزشمند هستند که در زندگی میتوانیم به آنها تکیه کنیم و با خیال راحت با آنها رابطه داشته باشیم.
در این نوشته میخواهیم معنی و مفهوم یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی را با هم مرور کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
ضرب المثل ظاهر و باطنش یکی است یعنی چه؟
1- یعنی فردی دورو و منافق نیست؛ طوری نیست که در جلوی تو را ستایش کند، اما پشت سرت غیبت کند.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” دست از ترنج نشناخت “.
2- یکی بودن ظاهر و باطن دو حالت دارد:
الف) هم در ظاهر و هم در درون، فرد بدی باشد.
ب) هم در ظاهر و هم در باطن، فردی خوب، صادق و خوشقلب باشد.
وقتی این ضربالمثل را به کار میبرند، معمولاً منظورشان حالت دوم است و میخواهند از کسی تعریف کنند.
3- گاهی این اصطلاح را برای معرفی یک فرد به کار میبرند. مثلاً وقتی کسی را معرفی میکنند، میگویند: هرچه از رفتار و شخصیت و حرفهای این فرد دیدی، همان است! ظاهر و باطنش یکی است و آدم فریبی نیست.
4- در مقابل، افرادی هستند که به آنها “دورو” گفته میشود. منظور از دورو در اینجا معنای منفی آن است؛ یعنی کسی که در ظاهر با دیگران بسیار صمیمی برخورد میکند، حتی با الفاظ محبتآمیز مانند “عزیزم” و “قربانت” صحبت میکند و تظاهر میکند که به دیگران علاقهمند است و خیرخواه آنهاست، اما وقتی با شخص دیگری درباره آنها حرف میزند، شروع به بدگویی و تخریب آنها میکند تا خودش را بهتر نشان دهد!
به قول جناب سعدی:
هر که عیب دگران پیش تو آورد و شمرد
بی گمان عیب تو پیش دگران خواهد برد!!
مراقب آدم های چاپلوس و بدگو باشیم😉
ضرب المثل درباره آدم دورو
اختصاصی-مدیر تولز