همه چیز درباره معنی و مفهوم ضربالمثل «حرف حکام، ظلمت شب یلداست» 👑
این ضربالمثل زیبا و پرمعنی، اشاره به شرایطی دارد که حاکمان نالایق و ستمگر بر مردم حکومت میکنند. بیایید با هم معنی آن را سادهتر بررسی کنیم.
**معنی تحتاللفظی:**
– **حکام:** به معنی حاکمان و فرمانروایان است.
– **ظلمت:** به معنای تاریکی مطلق است.
– **شب یلدا:** بلندترین و تاریکترین شب سال.
پس این ضربالمثل میگوید: «سخن و فرمان حاکمان ستمگر، مانند تاریکیِ شب یلداست.»
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” آب از سرچشمه گل آلود است “ را بخوانید.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” شیر تو شیر شدن “ اطلاعات مفیدی آمده است.
**مفهوم و تفسیر:**
این مثل در واقع یک تشبیه یا مقایسه است:
1. **تاریکی و نادانی:** همانطور که در تاریکی شب، چشم قادر به دیدن نیست و انسان راه را گم میکند، تحت حکومت حاکمان ظالم، «عدالت» و «حقیقت» دیده نمیشوند. گویی تاریکیِ جهل و بیعدالتی همهجا را فرا گرفته است.
2. **طولانی بودن:** شب یلدا بسیار طولانی است. این ضربالمثل همچنین به این اشاره دارد که دوران حکومت اینگونه حاکمان، برای مردم بسیار سخت، طاقتفرسا و به درازا میکشد؛ انگار این تاریکی پایانی ندارد.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” چیزی که عوض داره گله نداره “ بیابید.
3. **سردی و یأس:** شب یلدا نماد سرما است. حرف و عمل حاکمان ستمگر نیز باعث میشود امید در دل مردم بمیرد و جامعه دچار یأس و سردی روحی شود.
**نتیجهگیری کلی:**
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” ریش در آسیاب سفید کردن “ پیدا کنید.
هرگاه در جامعهای، قانونشکنی رواج پیدا کند، حقکشی و بیعدالتی حاکم شود و صدای مردم به جایی نرسد، میگویند وضعیت آن جامعه مصداق این ضربالمثل است: «حرف حکام، ظلمت شب یلداست». این عبارت هشداری است درباره عواقب شوم حکمرانی ناعادلانه و تأثیر شوم آن بر زندگی مردم.
در این نوشته، میخواهیم با هم معنی و مفهوم یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی آشنا شویم. در ادامه با ما همراه باشید.
صحبت حکام ظلمت شب یلداست یعنی چه؟
همنشینی با زمامدارانی که از فضایل اخلاقی بهرهای ندارند، مانند تاریکیِ شبهای طولانی است و باید از آن دوری کرد.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” تنبل نرو به سایه، سایه خودش میایه “ را از دست ندهید.
این بیت از حافظ شیرازی است:
صحبت حکام ظلمت شب يلداست
نور ز خورشيد جوی بو که برآيد
یعنی باید از همراهی با حاکمان ستمگر پرهیز کرد و نور عدالت را از کسی که سرچشمهی نیکی است درخواست نمود و امید داشت که این آرزو برآورده شود.
اگر در جستجوی کمال و معنویت هستی، این روشنایی را نزد حاکمان ناباب نخواهی یافت؛ زیرا معاشرت با آنان همچون تاریکیِ بلندترین شب سال است. به جای آن، با کسانی همنشین شو که وجودشان نمادی از نور خداوند است و با شنیدن سخنانشان، به یاد پروردگار میافتی.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” اگر مردی سر دسته این هونگ (هاون) را بشکن “ مراجعه کنید.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” اگه باباشو ندیده بود ادعای پادشاهی میکرد “ بیابید.
خداوند متعال در قرآن کریم میفرماید:
اللّهُ وَلِیُّ الَّذِینَ آمَنُواْ یُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَی النُّوُرِ
ترجمه: خداوند سرور کسانى است که ایمان آوردهاند.
آنان را از تاریکی ها به سوى روشنایى به در مىبرد
وَالَّذِینَ کَفَرُواْ أَوْلِیَآؤُهُمُ الطَّاغُوتُ
ترجمه: و [لى] کسانى که کفر ورزیدهاند، سرورانشان [همان عصیانگران=] طاغوتند
یُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَی الظُّلُمَاتِ
ترجمه: که آنان را از روشنایى به سوى تاریکی ها به در مى برند.
أُوْلَئِکَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ
ترجمه: آنان اهل آتشند که خود، در آن جاودانند.
(آیه 257 بقره)
♦ یعنی افراد هدایتیافته، همیشه تحت حمایت و نور الهی قرار دارند، اما کسانی که راه سرکشی را پیش میگیرند، در تاریکی گمراهی فرو رفتهاند. پس کسی که خود در تاریکی است، نمیتواند نجاتبخش دیگران باشد. به همین دلیل باید از چنین افرادی فاصله گرفت، مگر برای پند و اندرز دادن.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” پیش از چوب غش و ریسه می رود “ به شما کمک خواهد کرد.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” از قضا سرکنگبین صفرا فزود “ را حتماً بخوانید.
اگر میخواهید با ضربالمثلهای فارسی آشنا شوید، کافی است روزی ۱۵ دقیقه وقت بگذارید و ۱۰ ضربالمثل را یاد بگیرید.
ضربالمثلهای معروف ایرانی
نظر شما در مورد این ضربالمثل چیست؟