هر چیزی که از ابتدا بد و نادرست شکل گرفته باشد، به خوبی و درستی تبدیل نخواهد شد. این مفهوم را میتوان در این شعر زیبا مشاهده کرد:
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” کمال همنشین در من اثر کرد “ را مطالعه کنید.
هر که بنیادش به کردار بد است
روز و شب در عذرخواهی خود درست
گر چه بنیادش به ظاهر نیکوست
اصلِ ذاتش پاک و نیکو نیست، راست

ذات بد نیکو نگردد چون که بنیادش بد است یعنی چه؟
در این نوشته، به بررسی معنی و مفهوم ضربالمثل کهن ایرانی «ذات بد نیکو نگردد» میپردازیم. با ما همراه باشید.
معنی این ضرب المثل
1- برخی افراد به طور ذاتی بدخواه هستند و هیچ مقدار مهربانی و محبت نمیتواند ذات آنها را تغییر دهد. همانطور که اگر عقربی را ماهها نگهداری و با محبت با او رفتار کنی، باز هم در نهایت تو را نیش خواهد زد.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” با پنبه سر بریدن “ را مطالعه کنید.
2- انسان سرسخت و دشمنخو، حتی اگر هزاران پند و اندرز بشنود، تحت تأثیر قرار نمیگیرد و هرگز به راه درست هدایت نمیشود. همانگونه که در آیه ۱۸ سوره بقره آمده است:
**صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لا يَرْجِعُونَ**
یعنی: آنان (از شنیدن حق) کر و (از گفتن حق) لال و (از دیدن حق) کورند، پس آنان (به سوی حق) بازنمیگردند.
3- کسی که به گناه خو گرفته و بدی در وجودش ریشه دوانده، به سادگی تغییر نخواهد کرد و نیکوکار نخواهد شد؛ مگر اینکه خداوند توفیق توبه و بازگشت به او بدهد.
4- بنابراین، نباید از فردی که ذاتاً بد است، انتظار رفتار خوب و محبتآمیز داشت، زیرا او به کارهای ناپسند خود عادت کرده و از آنها دست نمیکشد.
شعر ذات بد نیکو نگردد از سعدی
کسی که از ابتدا بد باشد، به خوبی تبدیل نمیشود؛ زیرا اساس و بنیانش نادرست است. تربیت کردن فرد ناشایست، مانند این است که گرد و غبار را روی گنبد بریزی؛ بیفایده است و پایدار نمیماند.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” گربه دستش به گوشت نمی رسه میگه بو میده ” + داستان را از دست ندهید.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” دیوانه چو دیوانه ببیند خوشش آید “ اطلاعات مفیدی آمده است.
ارزش واقعی آدمی به اصالت و نژادش نیست، بلکه به شخصیت و درون او بستگی دارد. شمشیری که از جنس مرغوب است، همیشه تیز و برنده میماند. اگر دیدی افراد نالایق جایگاه بالایی گرفتهاند، تعجب نکن. همانطور که خس و خاشاک روی آب دریا شناور میماند، اما گوهرهای گرانقدر در اعماق آن پنهان است.
کره الاغ از همان ابتدا در شکم مادر، خصوصیات الاغی خود را نشان میدهد، و کره اسب نیز نجابت ذاتیاش را دارد. اگر پادشاهی فقیر و بیپول شود، مانند پرندهای بیبال میماند که توانایی پرواز ندارد. حتی اگر کسی مانند اسکندر باشد، اما وضعیت خوبی نداشته باشد، دیگران او را دیوانه میخوانند.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” اگه نی زنی چرا بابات از حصبه مرد “ را بخوانید.
اگر آهن و فولاد هر دو از یک کوره بیرون آیند، یکی به شمشیر ارزشمندی تبدیل میشود و دیگری فقط به نعل الاغ. شصت و شاهد هر دو ادعای بزرگی دارند، اما چرا انگشت کوچک برای نگین انگشتر مناسب نیست؟ دود اگر بالا برود، به معنای برتری شعله نیست. ابرو هرچند بالاتر از چشم قرار دارد، اما جای چشم را نمیگیرد.
سعدیا، عیب خودت را بگو، نه عیب دیگران را. هرکس که به عیوب خود اعتراف کند، از همه برتر است. من لباس کهنه میپوشم، چون دردسر کمتری دارد. آستین کوتاه، چین و چروک کمتری هم دارد.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” خرمایی که تو خوردی “ را بخوانید.
سعدی
پیشنهادی: ضرب المثل تربیت نا اهل را چون گردکان بر گنبد است
اختصاصی- مدیر تولز
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” چشمت روز بد نبیند “.
مقاله معنی ضرب المثل ” سنگ تمام گذاشتن “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” رفیق گرمابه و گلستان “ به شما کمک خواهد کرد.