این ضربالمثل موقعی به کار میرود که شخصی آرزو یا خواستهای را با صدای بلند و به صورت آشکار بیان میکند و دیگران برایش دعا میکنند که خداوند این خواستهاش را برآورده کند.
مثلاً اگر کسی بگوید: “ای کامی این هفته به مسافرت میرفتم!”، فرد دیگری ممکن است در پاسخ بگوید: “خدا از دهنت بشنوه!” که یعنی انشاالله خدا این حرف تو را تحقق بخشد و آرزویت برآورده شود.
این عبارت، در واقع نوعی دعای خیر و ابراز همدلی و امیدواری برای برآورده شدن آرزوهای دیگران است.
در این نوشته، به بررسی معنا، پیشینه و مفهوم بنیادی این ضربالمثل کهن ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” نخوردیم نون گندم دیدیم دست مردم “ را مطالعه کنید.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” وقتی همه کدخدا باشند ده ویران می شود “ پیدا کنید.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” صدا از ته چاه بر آمدن “ را حتماً بخوانید.
مقاله معنی ضرب المثل ” ترحم بر پلنگ تیز دندان “ حاوی اطلاعات جامعی است.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” مال مفت و دل بی رحم “ ادامه دهید.
خدا از دهنت بشنوه کنایه از چیست؟
۱- امیدوارم خداوند دقیقاً همان چیزی را که گفتی، برایم محقق کند.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” عروس تعریفی آخرش شلخته در می آید “ مراجعه کنید.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” زیر سرش بلند شده “ را از دست ندهید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” با پا راه بری کفش پاره میشه با سر کلاه “ را از دست ندهید.
مقاله معنی ضرب المثل ” سگ زرد برادر شغال است “ حاوی اطلاعات جامعی است.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” چوب معلم گله، هر كی نخوره خله “.
۲- وقتی کسی از حرف دیگری خوشش میآید، آن را نشانه خوبی میداند و با خود فکر میکند شاید این سخن بیدلیل بر زبانش جاری نشده. پس به طرف مقابل میگوید: “خدا از دهنت بشنود”؛ یعنی آرزو میکند آنچه گفته شده، به واقعیت بپیوندد.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” شتری که در خانه هرکس می خوابد “ مراجعه کنید.
۳- گاهی در دل آرزویی از خدا داریم. ممکن است ناگهان ببینیم دوست یا آشنا همان حرف را — بدون اینکه از خواسته درونی ما باخبر باشد — به زبان میآورد. در این حالت بلافاصله میگوییم: “خدا از دهنت بشنود”. درست است که خدا از همه خواستههای ما، چه پنهان و چه آشکار، آگاه است، اما وقتی این جمله را به کسی میگوییم، در واقع حرف او را همچون دعایی خیر در حق خود میدانیم. چه بسا خدا دعای دیگران را زودتر اجابت کند، چون آن شخص با زبانش گناه نکرده است.
۴- وقتی کسی برایمان دعا میکند یا آرزوهای خوب برایمان بر زبان میآورد، این جمله را به کار میبریم تا نشان دهیم مشتاقیم آنچه او گفته، در زندگیمان اتفاق بیفتد.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” آب نطلبیده مراد است “ را بخوانید.
پ.ن: از خدا میخوام بدنتان سالم، دلتان پر از آرامش و جیبتان پر از پول باشد.
حالا بگو: خدا از دهنت بشنوه 😎♥
پیشنهاد: ضربالمثلهای بیشتری بخوانید.
اختصاصی – مدیر تولز