در مورد افرادی به کار میرود که بیحیا و بیپروا هستند و برای انجام کارهای ناشایست، هیچ ترس یا شرمی ندارند. این افراد آنقدر گستاخ و بیمبالات هستند که گویی اصلاً چشمی برای دیدن حقیقت و رویی برای شرمندگی ندارند.
این ضربالمثل معمولاً برای سرزنش کسانی استفاده میشود که با وجود انجام عمل زشتی، کوچکترین خجالت یا ناراحتی از خود نشان نمیدهند و با بیتفاوتی و گستاخی به رفتار خود ادامه میدهند.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” ماه پشت ابر نمی ماند “ را مطالعه کنید.
در این بخش، به توضیح و درک مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
بی چشم و رو کنایه از چیست؟
1- این اصطلاح اشاره به کسی دارد که هیچ شرم و حیاای در رفتار و گفتارش نشان نمیدهد.
2- به فردی گفته میشود که نه تنها از کارهای زشت پرهیز نمیکند، بلکه از کسی هم خجالت نمیکشد.
3- گاهی این عبارت برای کسی به کار میرود که در برابر محبت دیگران ناسپاس است و لطف آنان را وظیفهی آنان میداند. در این حالت به او میگویند: «چقدر بیشرمی که اینقدر ناسپاسی میکنی!» یعنی آنقدر بیحیا هستی که خوبی دیگران را نمیبینی.
4- یعنی کسی که آشکارا به دیگران توهین میکند و اگر به او تذکر بدهی، میگوید: «من آدم رُکی هستم!» در واقع نمیفهمد که بیادبی و بیشعوری خود را با بهانهی رکگویی پوشش میدهد. از چنین افراد آسیبزدهای دوری کنید تا آرامش خود را حفظ کنید.
5- کسی که در حرف زدن شرم نداشته باشد، در کردارش هم بیپروا خواهد بود.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” مویی از خرس کندن غنیمت است “ را بخوانید.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” آواز دهل از دور خوش است “ را مطالعه کنید.