معنی کلمه Vision به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Vision به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “vision” به معنای توانایی دیدن و بینایی است:

سیندی بینایی بسیار قوی دارد.
مارک دیدش ۲۰ بر ۲۰ است. (یعنی بینایی او کامل است.)
چارلز به خاطر ضعف بینایی باید عینک بزند.
آیا واقعاً خوردن هویج باعث تقویت بینایی می‌شود؟
اشعه ماوراءبنفش می‌تواند به چشمان شما آسیب بزند، به همین دلیل استفاده از عینک آفتابی توصیه می‌شود.
معمولاً با افزایش سن، بینایی ضعیف‌تر می‌شود.

همچنین، “vision” برای توصیف توانایی تصور یک ایده و تبدیل آن به واقعیت نیز به کار می‌رود:

ایده‌ی دن برای تأسیس یک شرکت فناوری، به یک کسب‌وکار میلیارد دلاری تبدیل شد. او یک رویاپرداز واقعی بود.*
او به ایده‌اش پایبند ماند.
یک رهبر باید چشمانداز روشنی داشته باشد تا دیگران از او پیروی کنند.
صاحب کارخانه، چشمانداز لازم برای پیشرفت شرکتش را نداشت.
بنیانگذاران گوگل، ایده‌ی روشنی داشتند که چگونه می‌توان از نرم‌افزارشان برای ساختن یک کسب‌وکار استفاده کرد.

کلمه “envision” نیز به صورت فعل به کار می‌رود:

این شرکت برای ساختمان جدیدش چه برنامه‌ای در سر دارد؟
پدر و مادر، موفقیت بزرگی را برای فرزندانشان که به آمریکا رفته بودند، تصور می‌کردند.
مارتا نه تنها موفقیتش را در ذهنش می‌دید، بلکه برای رسیدن به آن سخت تلاش می‌کرد.

* visionary: فردی که ایده‌های بزرگی در سر دارد و آن‌ها را تا رسیدن به موفقیت دنبال می‌کند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس ترتیب الفبایی مراجعه کنید.