امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم
ترجمه کلمه Superstition به فارسی با مثالهای کاربردی
خرافات به باورهایی گفته میشود که پایه و اساس علمی و منطقی ندارند. انسانها گاهی برای توضیح پدیدههای طبیعی یا اتفاقات زندگی، به خرافات روی میآورند. مثلاً بعضی افراد باور دارند که عدد سیزده نشانه بدشانسی است. این هم یک نمونه از خرافات است.
دوم فوریه، که به آن «روز گراندهاگ» میگویند، بر اساس یک عقیده خرافی شکل گرفته است. در این روز، اگر حیوانی به نام گراندهاگ سایه خود را ببیند، معتقدند که زمستان طولانیتر خواهد شد.
یکی دیگر از باورهای رایج این است که راه رفتن از زیر نردبانی که به دیوار تکیه داده، بدشانسی میآورد. این هم نوعی خرافه است.
بعضی از افراد که به خرافات اعتقاد دارند، به طالع بینی یا پیشگوییهای فالگیرها هم توجه میکنند. معمولاً سخت است که به چنین افرادی ثابت کنیم خرافات بیمعنی هستند. باورهای خرافی گاهی باعث میشوند افراد کارهای نامعقول و بیخردانه انجام دهند.
واژه «خرافاتی» صفتی است که برای توصیف افراد یا باورهایشان به کار میرود. مثلاً:
هارولد آدم بسیار خرافاتیای است.
او باورهای خرافی زیادی دارد.
اما والری اصلاً خرافاتی نیست و هیچ اعتقادی به این چیزها ندارد.
او فکر میکند افرادی که خرافاتی هستند، معمولاً تحصیلات خوبی هم ندارند.
باورهای خرافی گاهی میتوانند خطرناک باشند، چون مردم را به سمت کارهای اشتباه هدایت میکنند. اینگونه رفتارها معمولاً از نادانی و ترس سرچشمه میگیرند. در طول تاریخ، باورهای خرافی حتی باعث قربانی شدن انسانها و حیوانات شدهاند.
جالب است بدانید که مثلاً بازیکنان بیسبال اغلب آدمهای خرافاتیای هستند.
حالا شما چطور؟ آیا شما هم آدم خرافاتیای هستید؟
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههای انگلیسی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهٔ «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، میتوانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.
