امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد میگیریم!
ترجمه کلمه Lose به فارسی با مثالهای کاربردی
کسی که در یک مسابقه شکست میخورد، به طرف مقابل باخت میدهد.
باخت نقطهٔ مقابل برد است.
واژهٔ “باختن” یک فعل بیقاعده است.
| ساده | گذشته | فعل ماضی |
| lose
از دست دادن |
lost
از دست داد |
lost
گمشده |
آنها امسال چند مسابقه را از دست دادهاند؟ (این پرسش در زمان حال کامل بیان شده است.)
تیم آنها هیچ وقت در هیچ بازیای شکست نمیخورد.
مایکل فلپس آن مسابقه را باخت، اما در نهایت یک مدال گرفت.
تیم کابز در حال حاضر در حال باختن است، اما فرصت دارند در این اینینگ بازی را برگردانند.
او مسابقه را باخت، اما عزت نفس خود را حفظ کرد.
مهم این نیست که برنده میشوید یا بازنده، بلکه نحوهی بازی کردن است که اهمیت دارد. (این یک بیان رایج در آمریکا است.)
وقتی این واژه به صورت اسم به کار رود، به صورت **loss** نوشته میشود.
آنها سه باخت و پنج برد دارند.
باخت او غیرقابل باور بود، اما خودش حالش خوب است.
ما این اتفاق را یک شکست نمیدانیم، بلکه آن را فرصتی برای پیشرفت در نظر میگیریم.
بابت از دست دادن عزیزتان صمیمانه تسلیت میگویم. (این جمله معمولاً زمانی گفته میشود که کسی یکی از اعضای خانواده خود را از دست داده است.)
به فردی که همیشه میبازد **loser** (بازنده) گفته میشود. حرف **s** در کلمه **loser** مانند **z** تلفظ میشود. گاهی این کلمه بار تحقیرآمیز دارد و ممکن است برای جریحهدار کردن احساسات افراد استفاده شود، بنابراین در استفاده از آن دقت کنید.
دان واقعاً یک بازنده است. او هیچ کاری را درست انجام نمیدهد.
با آنها معاشرت نکن. آنها بازندهاند.
تو یک بازندهای.
هیچکس دوست ندارد بازنده باشد.
بازندههای بازی باید برای برندهها نوشیدنی بخرند. (در این مثال، کلمه «بازنده» توهینآمیز نیست.)
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههایی را ببینید که با حرف A آغاز میشوند، به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، میتوانید به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.