امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی را یاد میگیریم
ترجمه کلمه Image به فارسی با مثالهای کاربردی
یک “تصویر” میتواند هم واقعی باشد و هم ساختهی ذهن.
چه شکلی از یک خانه در ذهن شما نقش میبندد؟
میتوانید بازتاب تصویر خودتان را در پنجره یا آینه ببینید.
یک فیلم، در واقع رشتهای پشت سر هم از عکسهاست که با نور روی یک صفحه نمایش داده میشود.
تصاویر دیجیتالی را دستگاههای رایانهای میسازند که آنها را به نور قابل دیدن تبدیل میکنند.
دیدن تصاویر جنگ و درگیری در تلویزیون میتواند اثر بدی روی کودکان بگذارد.
وقتی روی وبسایتم کار میکنم، معمولاً از عکسها استفاده میکنم تا به زبانآموزانم برای یادگیری بهتر واژهها کمک کنم.
شما به آسانی میتوانید در اینترنت تصویر تقریباً هر چیزی را پیدا کنید.
عکسهایی که با یک دوربین دیجیتال قدیمی گرفته میشوند ممکن است تار باشند. (تار = یک عکس模糊 با وضوح پایین)
یک تصویر میتواند نشاندهندهی ظاهر و اعتبار یک فرد هم باشد:
آن مشاور املاک جوان احساس میکرد اگر یک مرسدس سوار شود، تصویر بهتری از خودش ارائه میدهد.
تصویر آدمِ سرسخت و خشن باب، با علاقهاش به رقص باله نرمتر شده است.
با تولید محصولات ناقص، اعتبار و وجههی شرکت خدشهدار شد.
برای بعضی از سیاستمداران، تصویر و ظاهرشان مهمتر از این است که چطور میتوانند به مردم حوزهی انتخابیهشان کمک کنند. (حوزهی انتخابیه = مردمی که یک نماینده را انتخاب کردهاند)
با ورود زنان بیشتر به دنیای کسبوکار، دیگر تصویر یک مدیر موفق، تنها یک مرد نیست.
نکته: کلمهی “ایمِجری” (imagery) با کلمهی “ایمِج” (image) در ارتباط است.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهی واژههای انگلیسی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهی «واژههای پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، میتوانید به صفحهی «واژههای پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهی حروف الفبا» مراجعه کنید.