معنی کلمه Hip به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Hip به فارسی با مثالهای کاربردی

باسن قسمتی از بدن است که میان تنه و پاها قرار دارد. این ناحیه نقش بسیار مهمی در حرکت بدن ایفا می‌کند.

مفصل ران بخشی از بدن است که راه رفتن را ممکن می‌سازد. این مفصل، استخوان ران را به لگن متصل می‌کند.
خیلی از افراد وقتی می‌ایستند، دست‌های خود را روی باسنشان قرار می‌دهند.
به نظر می‌رسد با بالا رفتن سن، پهلا و باسن افراد پهن‌تر می‌شود.
مادربزرگم زمین خورد و استخوان لگنش شکست. شکستگی لگن برای افراد سالمند می‌تواند بسیار خطرناک و حتی مرگ‌آور باشد.

در زبان عامیانه، کلمه “hip” به معنی شخص یا چیزی است که خیلی باحال و به‌روز است. یک فرد “hip” معمولاً کسی است که مد، موسیقی و هنر روز را به خوبی می‌شناسد و دنبال می‌کند.

جو آدم بسیار باحال و به‌روزی است.
او لباس‌های شیک و امروزی می‌پوشد.
به موسیقی روز و جذاب گوش می‌دهد.
باشگاه‌هایی که می‌رود خیلی پُرمد و خاص هستند.
بعضی از دوستانش به او می‌گویند هیپستر. (هیپستر = کسی که هم ظاهرش و هم رفتارش باحال و مُدرن است)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا مراجعه کنید.