معنی کلمه Fight به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم

ترجمه کلمه Fight به فارسی با مثالهای کاربردی

دعوا به معنای یک برخورد فیزیکی یا گفتگوی خشن بین دو یا چند نفر است. افراد معمولاً وقتی مشکلی پیش می‌آید و می‌خواهند فوراً به آن واکنش نشان دهند، وارد دعوا می‌شوند. این کلمه را هم می‌توان به صورت فعل به کار برد و هم به صورت اسم. در نمونه‌های زیر، fight در نقش اسم آمده است:

خوزه و رنالدو با هم درگیر شدند.
آنها با هم دعوایی داشتند.
برنده این نبرد چه کسی بود؟
آیا تا به حال با کسی مشاجره کرده‌اید؟
بعضی‌ها خیلی سریع وارد بحث و جدل می‌شوند.
گاهی همسران وقتی نظراتشان متفاوت است، با هم جر و بحث می‌کنند.
هنوز هم در سوریه درگیری‌های زیادی جریان دارد.
مردم سوریه برای زنده ماندن می‌جنگند.
بحث دربارهٔ نظام بهداشت و درمان در آمریکا همچنان ادامه دارد.
پیکار در برابر ستمگری هرگز تمام نمی‌شود.
خوزه به سرطان مبتلاست. او دارد برای زندگی‌اش می‌جنگد.

کلمه “fight” به عنوان فعل نیز بسیار پرکاربرد است.

ساده	گذشته	فعل ماضی
fight مبارزه کردن	fight جنگید	fight جنگیده

همسایه‌های ما مدام با یکدیگر مشاجره و دعوا دارند.
در ساعت‌های پرترافیک، افرادی که در مسیر هستند با شلوغی خیابان‌ها دست و پنجه نرم می‌کنند.
در روزهای تعطیل، خریداران مجبورند با ازدحام و شلوغی فروشگاه‌ها کنار بیایند.
زن‌ها و مردانی که در جنگ عراق شرکت کردند، فداکاری‌های بزرگی انجام دادند.
مردم برای باورها و عقایدشان می‌جنگند.
مردم در ایالات متحده با بی‌عدالتی‌هایی که در کشور خودشان و دیگر نقاط جهان وجود دارد، مقابله می‌کنند.
در برابر نژادپرستی بایستید.
برای حقوق بشر بجنگید.

فردی که می‌جنگد یا مبارزه می‌کند، یک «مبارز» (Fighter) نامیده می‌شود. این کلمه می‌تواند برای کسی که به صورت حرفه‌ای مبارزه می‌کند به کار رود، یا برای هر فردی که برای رسیدن به خواسته‌اش سخت تلاش می‌کند و تسلیم نمی‌شود.

راشل یک مبارز است. او به این راحتی‌ها دست از تلاش برنمی‌دارد.
تام یک مبارز واقعی است. با اینکه بیماری سختی دارد، اما همه‌ی تلاشش را می‌کند تا بر شرایط غلبه کند.
جنگجویان در نبردهای مختلف در سراسر جهان، از سلاح‌های بسیار پیشرفته و قدرتمندی استفاده می‌کنند.
محمد علی یک بوکسور مشهور بود. (کلمه‌ی «بوکسور» برای توصیف یک مبارز حرفه‌ای در این ورزش به کار می‌رود.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، که بر پایهٔ حروف الفبا مرتب شده، مراجعه کنید.