معنی کلمه East به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه East به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه «شرق» به سمتی اشاره دارد که خورشید از آن طلوع می‌کند و نقطه مقابل غرب است.

طوفان در حال حرکت به سوی شرق است.
این طوفان در مسیر شرقی پیش می‌رود. (کلمه «شرقی» می‌تواند هم به صورت صفت و هم به صورت قید به کار رود.)
خودروی ما به سمت شرق در حال حرکت است.
دسته‌ای از پرندگان به سوی شرق پرواز می‌کنند. (دسته یعنی گروه)
ما در بخش شرقی شهر زندگی می‌کنیم. (معمولاً به جای واژه‌هایی مانند «قسمت» یا «ناحیه»، از کلمه «سمت» استفاده می‌شود.)
نواحی شرقی ایالت ما جمعیت کمتری نسبت به مناطق غربی آن دارد.
کشور سومالی در بخش شرقی قاره آفریقا قرار گرفته است.

 
واژه «شرق» معمولاً برای اشاره به موقعیت‌های جغرافیایی به کار می‌رود. در کشور آمریکا، «شرق» معمولاً به نواحی شرقی این کشور که در کنار اقیانوس اطلس قرار دارند گفته می‌شود. به طور کلی، این بخش از آمریکا را باثبات‌تر، دارای فرهنگی غنی‌تر و متنوع‌تر و همچنین دارای پیشینه تاریخی طولانی‌تری نسبت به دیگر مناطق این کشور می‌دانند.

پیتر به ناحیه شرقی و نزدیک به بوستون نقل مکان می‌کند.
مسافرت در امتداد خط ساحلی شرقی در فصل تابستان بسیار پرطرفدار است. (منظور از «ساحل شرقی»، شهرهای بزرگ و کوچکی است که در کنار اقیانوس اطلس قرار گرفته‌اند.)
سالی برای تحصیل به یکی از کالج‌های معروف «لیگ آیوی» در نواحی شرقی آمریکا می‌رود. (کالج‌های لیگ آیوی به دانشگاه‌هایی گفته می‌شود که از سنت‌های دیرینه و کیفیت آموزشی بسیار بالایی برخوردارند. دانشگاه‌هایی مانند هاروارد، دارتموث، پرینستون و ییل از این دسته هستند.)

 
هنگامی که جهت‌های جغرافیایی را ترکیب می‌کنیم، کلمه «شرق» معمولاً پس از «شمال» یا «جنوب» می‌آید:

ایالت فلوریدا در بخش جنوب شرقی کشور آمریکا واقع شده است.
خودرو در بزرگراه در جهت شمال شرقی در حال حرکت است.
ایالت مین در ناحیه شمال شرقی آمریکا قرار دارد.

 
وقتی صحبت از مناطق خارج از آمریکا می‌شود، کلمه «شرق» معمولاً به کشورهایی مانند چین، هند، مغولستان، ویتنام و بخش‌هایی از روسیه اشاره دارد. همچنین «خاورمیانه» شامل کشورهایی مانند عراق، سوریه، لبنان، مصر، اسرائیل و اردن می‌شود.

آداب و رسوم شرقی بسیار قدیمی‌تر از سنت‌های غربی هستند.
دوست من، وسلی، چندین سال در کشورهای شرقی زندگی کرد.
خاورمیانه منطقه‌ای از جهان است که به مهمان‌نوازی مردمش شهرت دارد، اما متأسفانه در چند دهه گذشته شاهد درگیری‌های زیادی نیز بوده است.
غذاهای خاورمیانه از طعم و مزه بسیار لذیذی برخوردار هستند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ ترتیب الفبایی مراجعه کنید.