معنی کلمه Cut به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم!

ترجمه کلمه Cut به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه «cut» یا «برش» معمولاً وقتی به کار میرود که چیزی را با ابزاری مثل چاقو یا قیچی کوچکتر یا کوتاه کنیم. همچنین وقتی کسی یا چیزی از یک گروه حذف میشود نیز از این کلمه استفاده میشود. این واژه هم به صورت فعل و هم به صورت اسم کاربرد دارد.

– تاد از تیم بسکتبال حذف شد چون به اندازه دیگران خوب نبود. (زمان گذشته، حالت مجهول)
– او در انتخاب نهایی پذیرفته نشد. (اسم مفرد)
– دولت بخشی از بودجه را کم کرد. (زمان گذشته)
– کاهشهایی در بودجه ایجاد شد. (اسم جمع)
– سارا در حال خرد کردن یک طالبی است. (زمان حال استمراری)
– روی دستش یک بریدگی کوچک است. (اسم مفرد)
– یک آرایشگر حرفهای موهای مرا کوتاه میکند. (زمان حال)
– او همیشه یک کوتاهی موی زیبا برایم انجام میدهد. (اسم)

همچنین وقتی «cut» به عنوان اسم به کار میرود، معمولاً به معنای «کاهش» است:

– شرکت مجبور شد هزینههایش را کم کند.
– کاهش بودجه باعث شد کمتر خرج کنند.
– این یک کاهش بزرگ بود.
– ما برای پسانداز، غذا خوردن در رستوران را حذف کردیم.
– شرکتی که هارولد در آن کار میکند، در همه بخشها تعدیل نیرو انجام داد.

عبارتهای زیادی هم هستند که از کلمه «cut» در آنها استفاده شده:

– هی، بس کن! (کاری را متوقف کن)
– اون مرد خودش را بی‌نوبت به صف رساند. (بی‌احترامی کرد و جلوتر از دیگران ایستاد)
– این قضیه سرراست و روشن نیست. (پیچیده است)
– آن دو بچه خیلی شبیه هم هستند. (شخصیت یا رفتار یکسانی دارند)
– ببخشید، منظورم قطع کردن حرفت نبود. (وسط حرف کسی پریدن)
– نمیشود با شلوارک داخل استخر بروی. (شلوارهای بریدهشده و کوتاه)
– خوب، برویم سر اصل مطلب. (بی‌مقدمه به موضوع اصلی پرداختن)
– این کار قابل قبول نیست. (کیفیت لازم را ندارد)
– چه کسی باد شکم رها کرد؟ (عبارت عامیانه)
– توهینها باعث شدند آن مرد از غرورش بیافتد. (کسی را کوچک کردن)
– معلمان معمولاً از تکالیف معلمهای دیگر کپی میکنند.
– کارگردان نما را از دوربین اول به دوربین دوم تغییر داد. (در حال فیلمبرداری)
– Cut! (دستور توقف فیلمبرداری)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیرتولز، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.