امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد میگیریم
ترجمه کلمه Child به فارسی با مثالهای کاربردی
کودک به فردی گفته میشود که کمتر از ۱۸ سال سن دارد. با این حال، پیش از رسیدن به بزرگسالی، مراحل گوناگونی را پشت سر میگذارد. به عنوان مثال، به فرد زیر یک سال “نوزاد” میگویند. “کودک نوپا” به سنین یک تا دو سال اشاره دارد. یک “پیشنوجوان” ممکن است در حدود ده یا یازده سالگی باشد و “نوجوان” به فردی بین ۱۲ تا ۱۹ سال گفته میشود. همه این افراد، “children” (جمع child) محسوب میشوند.
او کودک زیبایی است.
اتاق خواب کودک پر از عروسک و اسباببازی است. (در این جمله، کلمه “کودک” به صورت مفرد و نشاندهنده مالکیت به کار رفته است.)
در دوران کودکی، چه ویژگیهایی داشتی؟
آیا دوران کودکی خوبی داشتید؟ (دوران کودکی به زمانی گفته میشود که فرد کودک است.)
واژه “child” نشاندهنده سطح پایینتری از بلوغ است و گاهی برای توصیف رفتار بزرگسالان نیز استفاده میشود:
بیل رفتاری بچهگانه دارد. او ۳۲ ساله است، با والدینش زندگی میکند، عاشق بازیهای ویدیویی است و از پذیرش مسئولیت شانه خالی میکند.
وقتی اوضاع مطابق میل گابریل پیش نمیرود، عصبانی میشود و مانند یک کودک رفتار میکند. (این توصیف میتواند برای یک کودک یا یک بزرگسال به کار رود.)
این بازی، واقعاً بچهگانه است. (یعنی بسیار آسان است.)
جمع کلمه child، به صورت children است.
آیا شما بچه دارید؟
چند فرزند دارید؟
جنیفر یک فرزند دارد.
خواهرش، تریسی، دو فرزند دارد.
محوطه بازی کودکان تحت نظارت یک بزرگسال است. (توجه کنید که برای نشان دادن مالکیت “children” از “‘s” استفاده میشود.)
لزلی از خواندن کتابهای کودکان برای پسرش لذت میبرد.
کلمه “Child” اغلب با کلمات دیگر ترکیب میشود و عبارات جدیدی میسازد:
رشد کودک، حوزهای از مطالعه علمی است که در آن دانشجویان میآموزند کودکان چگونه بزرگ میشوند.
مراقبت از کودک، زمانی لازم میشود که پدر یا مادر در طول روز سر کار هستند و به کسی برای نگهداری از بچهها نیاز دارند.
کودکآزاری به شرایطی گفته میشود که در آن یک کودک به طور مرتب توسط والدین یا سرپرست مورد آزار جسمی قرار میگیرد.
نفقه فرزند، مبلغی است که پس از طلاق به همسری که حضانت فرزند را بر عهده دارد پرداخت میشود. معمولاً این مرد است که نفقه را میپردازد، اما ممکن است زنی که درآمد بالایی دارد نیز به همسر سابق خود نفقه پرداخت کند.
واژه “childish” یک صفت است.
توجه: یک نوجوان دوست ندارد او را child صدا کنند.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهی واژههای انگلیسی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهی «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، میتوانید به صفحهی «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.