این ضربالمثل برای توصیف فردی به کار میرود که رفتارهای عجیب و غیرعادی از خود نشان میدهد. منظور این است که انگار یک تخت بیمارستان برای آرام کردن این شخص کم است و او به مراقبتهای بیشتری نیاز دارد!
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” دندان اسب پیشکشی را نمی شمارند “ بیابید.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” حلوای تن تنانی، تا نخوری ندانی “ را از دست ندهید.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” ظاهر و باطنش یکی است “ مراجعه کنید.
مقاله معنی ضرب المثل ” خشت اول گر نهد معمار کج تا ثریا میرود دیوار کج “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” تعارف اومد نیومد داره “ به شما کمک خواهد کرد.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” دود اگر بالا نشیند كسر شأن شعله نیست “ بیابید.
این عبارت معمولاً در موقعیتهای شوخی و طنز گفته میشود و برای کسی استفاده میشود که کارهایش خارج از عرف و قابل پیشبینی نیست. در واقع، این ضربالمثل به شکلی مبالغهآمیز میگوید که فرد مورد نظر آنقدر رفتارهای عجیبی دارد که گویی مشکلش از یک بیماری ساده بیشتر است و به درمان و توجه ویژهای نیازمند است.
در این نوشته، شما با معنا، پیشینه و مفهوم بنیادی این ضربالمثل کهن ایرانی آشنا خواهید شد. با ما در مدیر تولز همراه باشید.
ضرب المثل یه تختش کمه کنایه از چیست؟
1- یعنی شخص مورد نظر کمی سبکسر و کمخرد است.
2- این اصطلاح برای کسانی به کار میرود که رفتارهای نامتعارف و نابخردانه از خود نشان میدهند. گاهی در گفتگوهای روزانه به چنین افرادی میگویند “شیرینعقل است”! یعنی با وجود سنی که دارد، هنوز خرد و درایتش کامل نشده است.
3- این ضربالمثل معمولاً خطاب به افرادی گفته میشود که انتظار میرود با توجه به سن و موقعیتشان، رفتاری معقول و محترمانه داشته باشند و حریم دیگران را رعایت کنند. اما در عمل، برخلاف انتظار اطرافیان، کارهایی در خانه یا اجتماع انجام میدهند که دیگران را به این نتیجه میرساند که فرد از نظر فکری رشد نکرده است.
4- البته این اصطلاح همیشه برای افراد دارای کمتوانی ذهنی استفاده نمیشود؛ گاهی در میان دوستان و در فضای شوخی نیز به کار میرود.
معادل انگلیسی:
Having a screw loose
پیشنهاد:
ضربالمثل درباره بیخردی