حتماً برای شما هم پیش آمده که بخواهید مطلب مهمی را به کسی بگویید، اما احساس کنید آن شخص اصلاً توجهی نمیکند و حرف شما را نمیشنود. در چنین مواقعی از ضربالمثل “کو گوش شنوا” استفاده میکنیم.
این ضربالمثل در واقع شکلی کوتاهشده از این جمله معروف است: “گوش اگر بشنود، ناله از این جا برآید” که در اصل بیت زیر از شاعر بزرگ، حافظ است:
گوش اگر بشنود ناله از این جا برآید
که از آن جا که من باشم، نمیدانم چیست
حافظ در این شعر زیبا میگوید که اگر کسی واقعاً شنوای درد و دلش بود، نالههایش به همهجا میرسید؛ اما مشکل اینجاست که از جایی که او هست (یعنی نزد کسی که باید شنوا باشد)، هیچ پاسخی نمیآید. انگار کسی هست که حرف میزند، اما شنوندهای وجود ندارد.
بنابراین، هر وقت از “کو گوش شنوا” استفاده میکنیم، در حال شکایت از این هستیم که حرفهایمان شنیده نمیشود. یعنی یا کسی به حرفمان گوش نمیدهد، یا اگر هم گوش دهد، آن را درک نمیکند و برایش اهمیت قائل نیست.
این ضربالمثل حالتی از ناامیدی و دلشکستگی را نشان میدهد. وقتی انسانی احساس میکده حرف حقش نادیده گرفته میشود و کسی نیست که صدایش را بشنود و برای مشکلش چارهای بیندیشد، با ناامیدی میگوید: “کو گوش شنوا”.
در این نوشته، به بررسی معنای یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی میپردازیم. با ما در مدیر تولز همراه باشید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” پولش از پارو بالا میره “ را از دست ندهید.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” چند مرده حلاجی “ پیدا کنید.
مقاله معنی ضرب المثل ” دلی از عزا درآوردن “ حاوی اطلاعات جامعی است.
مقاله معنی ضرب المثل ” دست به سیاه و سفید نزدن “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” حلوای تن تنانی، تا نخوری ندانی “ را بخوانید.
کو گوش شنوا کنایه از چیست؟
۱- یعنی کسی پیدا نمیشود که با دقت به حرفهایم گوش دهد.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” خشت اول گر نهد معمار کج تا ثریا میرود دیوار کج “ را حتماً بخوانید.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” دندان اسب پیشکشی را نمی شمارند “ مراجعه کنید.
۲- این ضربالمثل زمانی به کار میرود که فردی مطالب مهمی بیان میکند، اما دیگران نه تنها واکنشی نشان نمیدهند، بلکه با بیتوجهی از کنار صحبتهایش رد میشوند و حتی کمی دربارهی آن فکر هم نمیکنند.
۳- معمولاً این عبارت را با ناراحتی و شکایت خطاب به کسی به کار میبرند که به گوینده توجهی ندارد. برای مثال، وقتی فرد بزرگی جوانان را پند میدهد و از نتیجهی کارهای نادرستشان آگاه میسازد، اما آنان سرگرم خوشی و شادی هستند و حاضر نیستند به حرفش گوش دهند.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” پول علف خرس نیست “ را مطالعه کنید.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” چوب دو سر طلا “ بیابید.
۴- مثلاً: دیروز به پسرم گفتم که با فلان شخص دوستی نکند و زیاد با او معاشرت نداشته باشد، زیرا هرچه بیشتر با او بگردد، هم به درسهایش آسیب میزند و هم زمان ارزشمند جوانیاش را از دست میدهد. اما گوش شنوایی وجود ندارد! آیا او از دوستی با آن شخص دست میکشد؟! هرچه هشدار میدهی، انگار یک طرف گوشش نمیشنود و طرف دیگر هم اصلاً باز نیست!
بیشتر بخوانید: ضربالمثل با گوشی
اختصاصی-مدیر تولز