این ضربالمثل قدیمی داستان جالبی را روایت میکند: وقتی یک دزد با چراغ به سراغ دزدی میرود، کارش بسیار حرفهایتر و دقیقتر از دیگران است. او به کمک نور چراغ میتواند بهترین و ارزشمندترین کالاها را تشخیص دهد و آنها را بردارد.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” آرزو را به گور بردن “ را مطالعه کنید.
در زندگی روزمره، این ضربالمثل به افرادی اشاره دارد که از دانش و آگاهی بیشتری برخوردارند، اما از این دانش در راه نادرست استفاده میکنند. چنین افرادی چون باهوشتر و دقیقتر هستند، اشتباهات و خطاهای بزرگتری مرتکب میشوند و آسیب بیشتری به دیگران میزنند.
به عبارت دیگر، این مثل به ما هشدار میدهد که گاهی خطرناکترین افراد، کسانی نیستند که بیتجربه و نادان هستند، بلکه کسانی هستند که هوش و دانش دارند، اما از آن برای فریب و آسیبزدن به دیگران استفاده میکنند. آنها مانند دزدی هستند که با چراغ، بهترین اجناس را میدزدد.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” برای لای جرز خوبه “.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” هر گلی زدی سر خودت زدی “ سری سر بزنید.
در صورت علاقهمندی، مطلب ضرب المثل های سخت برای اجرای پانتومیم را از دست ندهید.
در این نوشته با مفهوم یکی از ضربالمثلهای کهن ایرانی آشنا خواهید شد. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی ضرب المثل چو دزدی با چراغ آید
۱- معنی ساده این ضرب المثل: وقتی دزدی با چراغ به جایی برای دزدی برود، میتواند راحتتر وسایل باارزش و خوب را پیدا کند و بردارد.
معنی واژه گُزیده: یعنی چیز انتخابشده – جدا شده از بقیه و خالص شده – بهترین.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” کار هر بز نیست خرمن کوفتن “ را بخوانید.
۲- معنی اصلی و پنهان شعر: اگر دشمن تو از وضعیت تو آگاه و باهوش باشد، میتواند با مهارت و دقت بیشتری به تو آسیب بزند.
۳- منظور از چراغ در اینجا، همان اطلاعات و آگاهیهایی است که دشمن درباره ما دارد. یکی از راههایی که خودمان این چراغ را به دست دشمن میدهیم، این است که رازهای خود را پیش او فاش میکنیم. یک چراغ دیگر هم که به دشمن در دزدیدن افکار مردم کمک میکند، نادانی خود مردم است.
هرچه مردم کمتر بدانند یا در خواب بیخبری باشند یا از روی سادهدلی، اسرار زندگی و نقطههای ضعف خود را به دیگران بگویند، در واقع به دشمن قدرت بیشتری میدهند.
در چنین شرایطی، دشمنی که آگاه است و میداند ما در چه بخشهایی ضعف داریم، مثل این است که چراغی در دست دارد و به راحتی میتواند از ما دزدی کند. این دزدی فقط دزدیدن پول و اشیاء نیست!
دشمن حتی میتواند افکار، عقاید و باورهای درونی ما را هم بدزدد. پس باید هوشیار باشیم و خود را از نقشههای آنان حفظ کنیم.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” کسی که خودش را به خواب زده نمی شود بیدار کرد “ ادامه دهید.
۴- دشمن چراغ به دست یعنی فرد دانا و عالمی که تسلیم هوسهای خود شده است! نکتۀ مهم این ضرب المثل این است که هرکس دانشمند شد، لزوماً به معنای خوب و قابل اعتماد بودن نیست. چون اگر انسان عالم، اسیر هوای نفس خود باشد، از دانشش برای گمراه کردن دیگران و سود شخصی استفاده میکند. اما اگر علمش را در راه درست به کار ببرد، دیگر دشمن به حساب نمیآید.
بیشتر بخوانید: ضرب المثل با دزد
اختصاصی-مدیر تولز