حتما! در ادامه متن بازنویسی شده آمده است:
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” مال بد بیخ ریش صاحبش “ مراجعه کنید.
**آشنایی با معنی و مفهوم ضربالمثل «هشتش گرو نهش است»**
این ضربالمثل ساده، یک مفهوم پیچیده را به زیبایی بیان میکند. وقتی میگوییم «هشتش گرو نهش است»، در واقع داریم درباره کسی صحبت میکنیم که وضعیت مالی خوبی ندارد و درآمدش به اندازه مخارجش نیست.
تصور کنید کسی فقط هشت سکه دارد، اما مجبور است نه سکه خرج کند. اینجا برای پرداخت آن یک سکه کم، باید چیزی را گرو بگذارد. این دقیقاً همان وضعیتی است که این ضربالمثل توصیف میکند: شخصی که دخلش از خرجش کمتر است و همیشه برای گذران زندگی، مجبور است قرض بگیرد یا وسایلش را بفروشد.
به بیان دیگر، این مثل برای افرادی به کار میرود که درآمدشان کفاف زندگی را نمیدهد و همیشه در تنگنا و مشکل مالی به سر میبرند.
در این نوشته، میخواهیم ببینیم این ضربالمثل کهن ایرانی چه معنایی دارد و از کجا آمده است. در ادامه با ما همراه باشید.
هشتش گرو نهش است کنایه از چیست؟
این ضرب المثل اشاره به کسی دارد که در فقر شدید به سر میبرد و هیچ چیز در زندگی ندارد.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” به گرد پا نرسیدن “.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” دست تو پوست گردو گذاشتن “ را مطالعه کنید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” کشتی هایش غرق شده “ را بخوانید.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” مرده شورتو ببرن “ را حتماً بخوانید.
به فردی گفته میشود که از نظر مالی در وضعیت بسیار بدی قرار دارد و نمیتواند هزینههای خود و خانوادهاش را تأمین کند. معمولاً چنین افرادی علاوه بر فقر، زیر بار قرض و بدهی هم هستند.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” دزد نادان می زند کاهدان “ را حتماً بخوانید.
گاهی از این ضربالمثل برای شوخی با کسی استفاده میکنیم که ادعای ثروتمندی میکند. مثلاً فرض کنید شما مشکل مالی دارید و دوستتان که وضعش از شما هم بدتر است، میخواهد به شما دلداری دهد و میگوید: “نگران نباش، من حلش میکنم!” شما در جواب میخندید و میگویید: “تو خودت هشتت گرو نهته! خودت مشکل داری، چطور میخواهی مشکل مرا حل کنی؟ بهتر است به فکر خودت باشی!”
گاهی هم وقتی کسی از شما میپرسد که آیا میتواند از شخص دیگری پول قرض بگیرد، شما در جواب میگویید: “نه، او خودش آهی در بساط ندارد و هشتش گرو نهش است. بهتر است بروی از کس دیگری کمک بگیری.”
این ضربالمثل نشان میدهد که فرد چیزی برای خودش ندارد، بسیار نیازمند است و زندگی را به سختی میگذراند.
اگر کسی به شما بگوید “هشتم گرو نهمه”، یعنی خودش در زندگی مشکل دارد و نمیتواند به شما کمک کند. در واقع میگوید: “اشتباه به سراغ من آمدهای، من که خودم گرفتارم، چطور میخواهم مشکل تو را حل کنم؟”
بیشتر بخوانید: ضرب المثل درباره فقر
اختصاصی- مدیر تولز