این ضربالمثل یعنی اینکه بتوانی نیت واقعی کسی را بفهمی یا از قصد و منظور او آگاه شوی. درست مثل وقتی که کسی قصد دارد کاری انجام دهد، اما هنوز آن را بروز نداده و تو از برنامهاش باخبر میشوی.
این اصطلاح معمولاً در موقعیتهایی به کار میرود که فردی قصد فریب، نیرنگ یا انجام کار پنهانی دارد و دیگری، پیش از اقدامش، از نیت او مطلع میشود. در چنین حالتی میگویند: “دستش را خواندم”، یعنی نقشهاش را فهمیدم و دیگر نمیتواند مرا غافلگیر کند.
به بیان دیگر، این ضربالمثل اشاره به نوعی هوشیاری و زیرکی دارد. وقتی تو “دست کسی را میخوانی”، در واقع فکر و قصد درونی او را میبینی و میدانی در آینده نزدیک چه تصمیمی دارد. این آگاهی به تو کمک میکند تا برای مقابله با عمل او آماده باشی یا از یک ضرر و فریب در امان بمانی.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” پا را از گلیم خود درازتر کردن “ را بخوانید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” هرچه رشته بودم پنبه شد “.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” بی گدار به آب زدن “ را مطالعه کنید.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” از چاله به چاه افتادن “ به شما کمک خواهد کرد.
مقاله معنی ضرب المثل ” از دل برود هر آنکه از دیده برفت “ حاوی اطلاعات جامعی است.
در این بخش به بررسی معنی و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه همراه ما باشید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” با خودش هم قهر است “.
ضرب المثل دست کسی را خواندن یعنی چه؟
۱- این ضربالمثل به این معنی است که بتوانیم افکار و نیتهای درونی یک نفر را حدس بزنیم و بفهمیم چه هدفی در سر دارد.
۲- در فهمیدن کنایه باید به معنای پنهان و غیرمستقیم آن توجه کنیم، نه معنای ظاهری کلمات. مثلاً هیچکس واقعاً دست کسی را نمیگیرد و مثل کتاب آن را نمیخواند! اما منظور اصلی این است که بتوانیم آنچه در فکر طرف مقابل میگذرد را درک کنیم.
۳- گاهی این عبارت را در مورد کسانی به کار میبریم که برای دیگران نقشه میکشند و با حیله و فریب میخواهند به آنها صدمه بزنند. وقتی از نیت بد چنین افرادی آگاه میشویم، میگوییم: “دستش را خواندهایم” و به دیگران هشدار میدهیم که فریب ظاهر فریبندهاش را نخورند.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” مار در آستین پروراندن “ را از دست ندهید.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” خفته خفته را کی کند بیدار ؟ “ سری سر بزنید.
۴- همچنین ممکن است منظور از “دست” در اینجا، اقدام و کاری باشد که فرد قصد انجام آن را دارد. پس وقتی میگوییم “دست کسی رو شد” یعنی از کاری که میخواهد در آینده انجام دهد، باخبر شدهایم.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” عالم شدن چه آسان، آدم شدن چه مشکل “.