این ضربالمثل در مورد افرادی به کار میرود که ارزش یک چیز خوب و باارزش را درک نمیکنند. درست مانند یک خر که نمیتواند شیرینی و لذت نقل و نبات را بفهمد و فقط به فکر علف و خوراک معمولی خود است.
این مثل معمولاً زمانی گفته میشود که شخصی، به دلیل کمفکری یا بیسوادی، قدر چیزی گرانبها یا زحمت فردی را نمیداند و نمیتواند بفهمد که چه نعمت یا موقعیت ارزشمندی در اختیار دارد. در حقیقت، این بیان اشاره به این دارد که برخی افراد، مانند آن خر، ظرفیت درک ارزشهای واقعی را ندارند.
در این نوشته، با مفهوم و معنای واقعی این ضربالمثل کهن ایرانی آشنا خواهید شد. همراه ما در مدیر تولز بمانید.
معنی خر چه داند قیمت نقل و نبات چیست؟
1- یعنی کسی که درک و فهم کافی ندارد، مهربانی و محبت دیگران را درک نمیکند و حتی نمیتواند تشخیص دهد چه چیزی ارزشمند است و چه چیزی بیارزش.
2- خر در اینجا اشاره به افرادی دارد که انسانیت خود را فراموش کردهاند و شایستگی استفاده از چیزهای خوب و ارزشمند را ندارند. نقل و نبات هم نماد چیزهای باارزش و گرانقیمتی است که یک فرد نادان، قدر و قیمت آن را نمیفهمد و در نتیجه نمیتواند فرق بین چیزهای خوب و بد را تشخیص دهد.
3- این ضربالمثل معمولاً در مورد کسانی به کار میرود که وقتی به آنها محبت یا لطفی میشود، به جای تشکر و قدردانی، رفتارهای ناشایستی از خود نشان میدهند و باعث میشوند دیگران از لطفی که کردهاند پشیمان شوند. مثلاً:
فرض کنید به یکی از آشنایان هدیهای میدهید؛ ممکن است این هدیه گرانقیمت باشد یا حتی قیمتی نداشته باشد اما برای شما باارزش است. شما با عشق و علاقه آن را به او تقدیم میکنید و منتظر واکنش مثبت او هستید.
اما اگر او به جای تشکر، شروع به ایرادگیری از هدیه کند و آن را به کناری بیندازد، در این هنگام است که این ضربالمثل به یادتان میآید و با خود میگویید: خر چه داند قیمت نقل و نبات!
به چند نکته توجه کنید تا آرامشتان با این دست از آدم ها بهم نخورد!
در برخورد با چنین افرادی، احساسات خود را بروز ندهید، چون ممکن است با رفتار نامناسبشان به شما آسیب بزنند.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” فرار را برقرار ترجیح دادن “ را مطالعه کنید.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” خر مقدس بودن “ را مطالعه کنید.
همچنین سعی نکنید همیشه آنها را راضی نگه دارید، زیرا معمولاً انتظارات زیادی دارند و هیچ وقت بهطور کامل راضی نمیشوند. پس خودتان را به زحمت نیندازید!
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” شش ماهه به دنیا آمدن “ را بخوانید.
اگر میخواهید بدانید چیزی چه ارزشی دارد، از این افراد نپرسید. چون احتمال دارد چیزهای کمارزش را با قیمت بالا و چیزهای باارزش را با قیمت کم تخمین بزنند.
این گونه افراد معمولاً محبت دیگران را درک نمیکنند و آن را وظیفهی آنان میدانند. بنابراین، زیاد به رفتارشان توجه نکنید، چون رفتار معقولی ندارند.
بیشتر بخوانید: ضربالمثل در مورد نادان
اختصاصی-مدیر تولز