حساب و کتاب، خواهر و برادر هم که باشی! 💵
این ضربالمثل ساده و پرمعنی به ما یادآوری میکند که وقتی پای پول و مسائل مالی در میان باشد، حتی بین نزدیکترین افراد مثل خواهر و برادر هم، باید حسابوکتاب شفاف و دقیقی وجود داشته باشد.
این حرف به معنای بیاعتمادی یا خساست نیست، بلکه نشاندهندهی عقلانیت و مسئولیتپذیری است. وقتی دخلوخرج مشخص باشد، از سوءتفاهمها و دلخوریهای احتمالی جلوگیری میشود و روابط محکمتر و صمیمیتری خواهیم داشت.
پس یادمان باشد: **حساب، حساب کاکا برادر!**
در این نوشته، میخواهیم ببینیم این ضربالمثل ایرانی از کجا آمده و چه مفهومی دارد. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی ضرب المثل حساب حساب، کاکا برادر
در زندگی دو جنبه مهم وجود دارد: یکی محاسبات مالی و دیگری روابط صمیمانه. هر کدام جایگاه خود را دارند و نباید این دو را با هم قاطی کرد.
در مسائل مالی و حساب و کتاب، حتی با نزدیکترین افراد مانند برادرت نیز باید دقیق و منصف باشی.
هنگامی که پای حق و حقوق به میان میآید، باید احساسات، روابط خانوادگی و ملاحظات دوستانه را کنار بگذاریم تا حق هر کس به خودش برسد.
این مفهوم یادآور میکند که در معاملات و قراردادها، برای حفظ انصاف، نباید به خاطر روابط، از حق خود یا دیگران بگذریم.
ریشه ضرب المثل حساب حساب، کاکا برادر
یک نفر از برادرش خواست که یک بزغاله از او بخرد. برادرش در پاسخ گفت: «قیمت هر بزغاله هفتصد دینار است.»
آن شخص گفت: «بین من که برادرت هستم و بقیه خریداران فرق بگذار و به من قیمت کمتری بده.»
اما برادرش با اشاره به یک ضربالمثل قدیمی یادآوری کرد که رابطه خانوادگی و برادری نمیتواند جایگزین حسابوکتاب درست شود. پس او هم باید مثل بقیه پولش را بپردازد و هیچ تخفیفی دریافت نکند.
اشعار هم مضمون
در بخشش و سخاوت، هر چه میخواهی ببخش
اما در معامله و تجارت، محکم و استوار باش
در خرید و فروش، خودت را ضعیف و زبون نشان نده
انسان مغبون و شکستخورده،还不如不如 مرده است
ریشه های حدیثی
حضرت علی(علیه السلام): «لا تُضَیِّعَنَّ حَقَّ اَخیکَ اِتّکالاً عَلی ما بَینَکَ وَ بَینَهُ فَاِنَّهُ لَیسَ لَکَ بِاَخ مَن اَضَعتَ حَقَّهُ؛ حق برادرت را به اعتماد دوستی میانتان ضایع نگردان؛ زیرا آنکه حقش را ضایع کردهای، برادر تو نیست».
حضرت علی(علیه السلام): «شَرُّ الاِخوانِ مَن تُکُلِّفَ لَهُ؛ بدترین برادران کسی است که برایش به رنج افتند.
پیشنهادی: ضرب المثلهای ایرانی