این ضربالمثل در مورد کسانی به کار میرود که بسیار حساس و زودرنج هستند و با کوچکترین حرف یا انتقادی ناراحت و آزرده میشوند.
معنای آن این است که بعضی افراد مانند یک شیء شیشهای هستند که به سادگی میشکند و ترک برمیدارد. همانطور که یک وسیله شیشهای با کوچکترین ضربه ممکن است خرد شود، این افراد نیز با کوچکترین حرف ناخوشایندی ناراحت میشوند و روحیه خود را از دست میدهند.
از این عبارت معمولاً برای توصیف افرادی استفاده میکنیم که تحمل شنیدن انتقاد یا شوخی را ندارند و باید با آنان با ملایمت و احتیاط بسیار برخورد کرد تا مبادا بیجهت آزرده خاطر شوند.
در این بخش به بررسی مفهوم یکی از اصطلاحات رایج در فرهنگ ایرانی میپردازیم: «جنسش شیشه خرده داره». در ادامه همراه ما باشید تا این عبارت را به شکلی ساده و گویا توضیح دهیم.
ضرب المثل جنسش شیشه خرده دارد یعنی چه؟
1- یعنی فردی بدذات و غیرقابل اعتماد است. (انسان مضر و آزاردهنده!)
2- وقتی کسی از طرف دیگری آسیب میبیند، به دیگران هشدار میدهد: رفتار این شخص خطرناک است، مراقب باشید در امور با او شریک نشوید که مانند من پشیمان خواهید شد.
مفهوم ضرب المثل
حتتاً دیدهاید که وقتی یک سفالگر میخواهد با خاک رس کار کند، خیلی دقت میکند که هیچ چیز اضافهای مثل آشغال یا تکهشیشه داخل گل نباشد. چون اگر خردهشیشه در خاک باشد، هم موقع شکل دادن به گل، دست سفالگر را زخمی میکند، هم وقتی ظرف را در کوره میگذارند، نتیجهٔ کار تمیز و باکیفیت از آب درنمیآید.
در مورد آدمها هم گاهی میگویند: “در گِلِ این شخص خردهشیشه زیاد است!” یعنی آنقدر کارهای نادرست و ناپسند در زندگی انجام داده که این بدیها مانند خردهشیشه در وجودش جا گرفته و تقریباً هیچکس از دست و زبانش در امان نیست.
پس سعی کنید صاف و بیآلایش باشید 🙂