این ضربالمثل در مورد کسی به کار میرود که بسیار خسیس و مالاندوز است و به هیچوجه حاضر نیست از دارایی خود حتی برای چیزهای ضروری خرج کند.
معنی اصلی آن این است که پول و ثروت چنین فردی، فقط برای این خوب است که در میان دیوار قایم شود و خاک بخورد، انگار که این财富 تنها کاربردش این است که مانند یک آجر در دل دیوار پنهان بماند.
این مثل اشاره میکند که ثروت وقتی مفید و ارزشمند است که در راه درست و برای رفع نیازها استفاده شود، نه اینکه فقط انباشته و پنهان گردد. در واقع، این جمله به شکل طعنهآمیزی میگوید ثروت فرد بخیل آنقدر بیفایده است که گویی تنها جایگاه مناسبش پشت یک دیوار است.
در این نوشته، شما با معنا و مفهوم اصلی یک ضربالمثل کهن و ایرانی آشنا خواهید شد. همراه ما در مدیر تولز بمانید.
معنی برای لای جرز خوبه
1- یعنی میگویند این چیز فقط برای گذاشتن در شکاف دیوار به درد میخورد و در واقع هیچ فایدهای ندارد.
2- گاهی این ضربالمثل برای نشان دادن بیمصرف بودن و ناتوانی افراد هم به کار میرود.
3- در کل، از این اصطلاح برای چیزهایی استفاده میکنند که سودی ندارند، به کار نمیآیند و کاملاً بیفایده هستند.
ریشه این مَثُل
در گذشتهها، مردم برای ساختن خانههایشان از چیزهای طبیعی مانند خشت، گل، سنگ و چوب استفاده میکردند. آنها برای این که خانههای محکم و امنی داشته باشند، روشهای قدیمی را به کار میبردند. به همین خاطر، دیوارها را بسیار کلفت میساختند که به آن «جرز» میگفتند.
جرز در واقع پایه و ستون اصلی ساختمان بود و در طول دیوار، به فاصلههای مشخصی ساخته میشد تا وزن ساختمان را تحمل کند. به همین دلیل، جرز یکی از بخشهای بسیار مهم در ساختوساز به شمار میرفت. این روش ساختمانسازی تاریخ بسیار طولانی دارد. باستانشناسان و پژوهشگران در بعضی از ساختمانهای تاریخی ایران، مانند قلعه بلقیس در اسفراین و قلعه بهستان در زنجان، استخوان و اسکلت انسان را درون دیوارها پیدا کردهاند.
به گفته این محققان، این استخوانها مربوط به زمانی است که بردگان و کارگران ساختمانی را به خاطر انجام خطا تنبیه میکردند و آنها را در میان دیوارها زنده به گور میساختند. البته بعضی از باستانشناسان هم فکر میکنند که مردم آن زمان، مردگان خود را در دل دیوارها دفن میکردند. به باور تاریخدانان، این روش در دورههای مادها و هخامنشیان بیشتر رواج داشته است.
مقاله معنی ضرب المثل ” مثل قالی کرمانه “ حاوی اطلاعات جامعی است.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” هیچ جا خونه آدم نمیشه “ را از دست ندهید.
فرهنگ و آداب و رسوم ایرانی در هر دوره و منطقه متفاوت بود و از شیوه زندگی مردم آن ناحیه تاثیر میگرفت. در بسیاری از خانوادههای ایرانی، همبستگی و پیوند بین اعضا اهمیت زیادی داشت و پسران خانواده مانند ستون و پایه خانواده به حساب میآمدند تا دیگران بتوانند روی حمایت و مسئولیتپذیری آنها حساب کنند.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” چو دانی و پرسی سوالت خطاست “ مراجعه کنید.
اگر پسر خانواده فرد بیمسئولیت و بیفایدهای بود و هیچ مهارتی نداشت، در مورد او میگفتند: «به درد لای جرز هم نمیخوره». کمکم این عبارت برای اشاره به هر فرد بیکار، سربار خانواده یا کسی که توانایی انجام هیچ کاری را نداشت، و حتی برای چیزهای بیفایده و غیرقابل استفاده نیز به کار رفت. این اصطلاح هنوز هم میان مردم رواج دارد. (برگرفته از کتاب «ریشه این مَثُل»؛ چاپ شده در هفتهنامه پیام ساختمان، شماره ۲۵۲)