همانطور که میدانید، ضربالمثلها در زبان فارسی گنجینهای از تجربهها و درسهای زندگی هستند. یکی از این مثلهای پرمعنی، این است: «با گرگ دنبه میخوره، با چوپان گریه میکنه».
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” دود اگر بالا نشیند كسر شأن شعله نیست “ را از دست ندهید.
این ضربالمثل به کسی اشاره دارد که دو چهره دارد. یعنی در یک موقعیت، خود را همدست و همراه یک گروه نشان میدهد و در موقعیتی دیگر، تظاهر به همدردی با گروه مقابل میکند. در حقیقت، این فرد منافع خود را در نظر میگیرد و برای رسیدن به مقصودش، با هر کس که باشد همراهی میکند، حتی اگر این کار نشاندهندهٔ بیصداقتی او باشد.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” خشت اول گر نهد معمار کج تا ثریا میرود دیوار کج “ را از دست ندهید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” دندان اسب پیشکشی را نمی شمارند “ را از دست ندهید.
مثال سادهای از این رفتار را میتوان در زندگی روزمره دید: فرض کنید کسی در غیاب همکارش از او بدگویی کند، اما وقتی در کنار او قرار میگیرد، خود را دوست صمیمی او نشان دهد. این شخص همان کسی است که هم با “گرگ” همنواست و هم با “چوپان” همدرد. هدف اصلی چنین افرادی معمولاً فرصتطلبی و رسیدن به سود شخصی است، بدون اینکه وفاداری واقعی به کسی داشته باشند.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” حلوای تن تنانی، تا نخوری ندانی “ بیابید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” آدم خوش حساب شریک مال مردم است “ را از دست ندهید.
این مثل به ما یادآوری میکند که با افراد دو رو و فرصتطلب هوشیار باشیم و در روابط خود، صداقت و یکرنگی را ارزشمند بدانیم.
در این نوشته، به سراغ یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی رفتهایم و مفهوم واقعی آن را برای شما شرح میدهیم. در ادامه با ما همراه باشید.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” تعارف اومد نیومد داره “ را از دست ندهید.
با گرگ دنبه ميخوره، با چوپان گريه ميكنه یعنی چه؟
1- یعنی همزمان با دشمن رابطه دارد و با دوست هم نشست و برخاست میکند. چنین شخصی تلاش میکند با رفتارهای دورویانه، هر دو طرف را راضی نگه دارد تا به خواستههای خود برسد.
2- به افرادی دو رو گفته میشود که در گروههای مختلف حاضر میشوند و خودشان هم شخصیت ثابتی ندارند تا فقط در یک جمع بمانند. گاهی میان آدمهای خوب مینشینند و گاهی هم در جمع افراد نادرست.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” با یک گل بهار نمی شود ” + داستان سر بزنید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” روزی افتاده دست قوزی “ را بخوانید.
مقاله معنی ضرب المثل ” موش تو سوراخ نمیرفت، جارو به دمش می بست “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” یکی نان نداشت بخورد پیاز می خورد “ به شما کمک خواهد کرد.
3- با گرگ دنبه میخورد یعنی در کارهای نادرست دشمن شریک میشود (درست مثل گرگی که دنبهٔ گوسفند را میدرد) و وقتی نزد افراد خوب و کسانی که زیان دیدهاند میرود (مثل چوپانی که گوسفندش را گرگ برده)، با آنها ابراز همدردی میکند و حتی گاهی اشک تظاهری میریزد تا اعتماد آنها را به دست آورد.
4- این ضربالمثل به کسانی گفته میشود که با حیله و فریب، پول مردم و کشور را به نفع خود برمیدارند و با دشمنان ملت رفتوآمد میکنند، اما در ظاهر خود را انسانهای دلسوز و حامی محرومان نشان میدهند. در حالی که نه تنها به نیازمندان کمک نمیکنند، بلکه حقوق آنها را نیز پایمال مینمایند.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” ظاهر و باطنش یکی است “ را مطالعه کنید.
5- با گرگ دنبه میخورد: منظور افرادی هستند که با ظاهری فریبنده، خود را دلسوز مظلومان نشان میدهند، اما در عمل با ستمکاران و زورگویان همکاری میکنند.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” پند دادن به نادان مانند تخم افکندن در شوره زار است “ را بخوانید.
ضربالمثل با گرگ
اختصاصی-مدیر تولز