در زندگی روزمره، گاهی پیش میآید که از دوست یا آشنا پول قرض میگیریم. این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که وقتی پول قرض گرفتیم، باید در خرج کردن آن بسیار دقت کنیم.
معنی اصلی این سخن این است: اگر از کسی که زحمت کشیده و پولش را با رنج به دست آورده است، وام گرفتیم، نباید آن را بیمحتوا و بیدلیل خرج کنیم. چون آن پول حاصل تلخکامیها و سختیهای اوست و ما حق نداریم آن را سبک بشماریم.
پس یادمان باشد: وقتی پولی را به امانت میگیریم، باید در مصرف آن صرفهجو باشیم و تا حد امکان زودتر آن را پس بدهیم تا هم حقالناس حفظ شود و هم عزت و آبروی خودمان.
در این نوشته، با مفهوم و معنای واقعی این ضربالمثل کهن ایرانی آشنا خواهید شد. در ادامه با ما همراه باشید.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” سیر به پیاز میگه بو میدی “ به شما کمک خواهد کرد.
معنی از نوكیسه قرض مكن، قرض كردی خرج نكن یعنی چه؟
۱- نوکیسه به کسی میگویند که تازه پولدار شده است. از چنین شخصی پول قرض نگیر، چون به تازگی به ثروت رسیده و نمیتواند دوری از پولش را تحمل کند. اگر در بازپس دادن پول کمی تأخیر کنی، ممکن است آبرویت را با رفتارش از بین ببرد.
۲- جمله “اگر قرض کردی خرج نکن” در ظاهر طنزآمیز است، اما در واقع هشداری جدی به قرضگیرنده است. معنایش این است: وقتی از یک نوکیسه پول قرض میگیری، آن را خرج نکن، چون خیلی زود پشیمان میشود و برای پس گرفتن پولش به تو مراجعه میکند. اگر پول را هنوز خرج نکرده باشی و بتوانی سریع پس بدهی، بهتر از این است که آبرویت را در مقابل دیگران از دست بدهی!
اما در واقع، اگر کسی پول قرض میگیرد، به خاطر نیازش است و طبیعتاً آن را خرج خواهد کرد. پس منظور اصلی این جمله چیست؟
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” شستم خبردار شد “ سر بزنید.
منظور واقعی این است: از ابتدا سراغ نوکیسه نرو و از او پول قرض نگیر! اگر قرار است پولی را قرض بگیری و بعداً نتوانی از آن استفاده کنی، همان بهتر که از اول قرض نکنی!
۳- کسی که تازه پولدار شده، نمیتواند دوری از پولش را تحمل کند. اگر به کسی قرض بدهد، خیلی زود پشیمان میشود و برای پس گرفتنش اصرار میکند. حالا اگر پول خرج شده باشد و نتوانی فوراً آن را برگردانی، ممکن است با داد و بیداد یا تهدید، آبرویت را بر باد دهد.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” آفتابه خرج لحیم “ مراجعه کنید.
خداوند هیچکس را درگیر قرض و بدهی نکند.
و اگر کسی گرفتار شد، گرفتار نوکیسهها نشود!
پیشنهاد: ضربالمثل “سرکیسه را شل کردن”