معنی ضرب المثل ” دود چراغ خورده “
در گذشته که برق و نورافکنهای امروزی وجود نداشت، مردم برای روشنایی در شب از چراغهای روغنی استفاده میکردند. این چراغها با سوزاندن روغن، نور کمی تولید میکردند و دود غلیظ و بدبویی از آنها بلند میشد. این ضربالمثل به کسی گفته میشود که سالهای بسیار طولانی را به درس خواندن و کسب دانش گذرانده […]
معنی ضرب المثل ” یک سیب را که بالا بیندازی هزار چرخ میخورد “
این ضربالمثل با یک مثال ساده شروع میشود: اگر یک سیب را با نیرو به سمت بالا پرتاب کنی، قبل از اینکه به زمین بیفتد، بارها و بارها در هوا میچرخد. این اتفاق برای یک سیب میافتد، اما مفهوم اصلی این جمله به ما میگوید که هر کار کوچکی که انجام میدهی، حتی اگر ساده […]
معنی ضرب المثل ” صد رحمت به کفن دزد اولی “
صد رحمت به این کفن دزد اولی، این ضربالمثل زمانی به کار میرود که میخواهیم بگوییم یک فرد شرور و خبیث، در مقایسه با فرد شرور و خبیث دیگری، بهتر و قابلتحملتر است. گاهی اوقات پیش میآید که یک شخص بد، کنار میرود و شخص بدتری جای او را میگیرد. در این شرایط است که […]
معنی ضرب المثل ” خدا میان گندم خط گذاشته “
در این ضربالمثل زیبا، صحبت از روزی و تقدیر انسانهاست. این مثل به ما یادآوری میکند که روزی هرکس از سوی خداوند مقدر شده است. توضیح آن اینگونه است که کشاورز، با همه تلاش و کوشش خود، هنگام کشت گندم نمیداند کدام دانه بارور خواهد شد و کدام نه. او تنها وظیفه خود را انجام […]
معنی ضرب المثل ” آبکش به کفگیر می گوید چقدر سوراخ داری “
گاهی در زندگی پیش میآید که شخصی عیب دیگران را میبیند، در حالی که خودش مشکلات مشابه یا حتی بزرگتری دارد. این دقیقاً همان مفهومی است که ضربالمثل “آبکش به کفگیر میگوید چقدر سوراخ داری” بیان میکند. این مثل زیبا نشان میدهد که هر دوی این وسایل آشپزخانه — هم آبکش و هم کفگیر — […]
معنی ضرب المثل ” پسته بی مغز چون لب وا کند رسوا شود “
این ضربالمثل در مورد افرادی به کار میرود که ظاهرشان فریبنده است، اما درونشان پوچ و بیمحتواست. درست مانند یک پسته که از بیرون سالم و خوشرنگ به نظر میرسد، اما وقتی شکسته شود، میبینیم که مغز ندارد و پوچ است. این مثل معمولاً برای کسانی استفاده میشود که در نگاه اول باهوش، مطلع یا […]
معنی ضرب المثل ” خرمایی که تو خوردی “
من همان هسته خرمایی هستم که تو از آن خوردی و من آن را در خاک کاشتم. در این بخش به توضیح و درک معنای این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید. خرمایی که تو خوردی من هسته ش رو تو زمین کاشتم ۱- این ضربالمثل زمانی به کار میرود که کسانی […]
معنی ضرب المثل ” رفیق گرمابه و گلستان “
رفیق گرمابه و گلستان به کسی گفته میشود که فقط در زمانهای خوش و راحتی کنار آدم است، ولی وقتی شرایط سخت میشود، دیگر اثری از او نیست. این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” اول برادریت را ثابت کن “. این ضربالمثل از دو کلمه “گرمابه” (حمام) و “گلستان” (باغ […]
معنی ضرب المثل ” اگه نی زنی چرا بابات از حصبه مرد “
اگر کسی در انجام کارهایش بیمهارت و ناتوان باشد، دیگران به طعنه و کنایه به او میگویند: «اگر این قدر بیاستعدادی، چرا اصلاً دست به کاری میزنی؟» اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” عاقل نکند تکیه به دیوار شکسته “ را از دست ندهید. این ضربالمثل معمولاً در مواقعی به کار […]
معنی ضرب المثل ” آب آبادانی می آورد “
آب، نماد زندگی و سازندگی است. این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که وجود آب برابر است با رونق و آبادانی. در جایی که آب جاری باشد، کشاورزی پررونق میشود، زمینها حاصلخیز میمانند و زندگی جریان پیدا میکند. این جمله تنها اشاره به کشت و زرع ندارد، بلکه مفهوم عمیقتری دارد. آب در اینجا نماد […]