دسته: آموزش زبان

معنی کلمه Stack به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Stack به فارسی با مثالهای کاربردی این سکه‌ها روی هم قرار گرفته‌اند. چندین دسته سکه وجود دارد. فردی این سکه‌ها را روی هم چید. وقتی اشیاء به صورت عمودی روی هم قرار می‌گیرند، می‌توان گفت که آن‌ها “انباشته” شده‌اند. در این مثال‌ها، کلمه […]

معنی کلمه Staff به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Staff به فارسی با مثالهای کاربردی کارکنان به گروهی از افراد شاغل در یک محل گفته می‌شود. این واژه معمولاً برای ادارات، رستوران‌ها، هتل‌ها، بیمارستان‌ها، مدارس و سازمان‌ها به کار می‌رود. اگرچه این کلمه به چند نفر اشاره دارد، اما در انگلیسی آمریکایی معمولاً […]

معنی کلمه Stagnant به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Stagnant به فارسی با مثالهای کاربردی هر چیزی که دیگر تازه نیست و حرکت و پویایی ندارد، ممکن است “راکد” توصیف شود. این واژه معمولاً برای صحبت دربارهٔ آب، هوا و کسب‌وکارها به کار می‌رود. آب‌های راکد محل مناسبی برای تولیدمثل پشه‌ها هستند. […]

معنی کلمه Stale به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Stale به فارسی با مثالهای کاربردی این نان بیات و کهنه شده است. من نمی‌تونم این بیسکویت‌های خشک را بخورم چون کاملاً بیات شده‌اند. پفک‌های باقیمانده سیندی از دیشب هم دیگر تازگی خودش را از دست داده. وقتی چوب‌شور ترد، کهنه می‌شود، نرم […]

معنی کلمه Stall به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Stall به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی کسی کارش را معطل می‌کند، یعنی می‌خواهد اتفاقی را به تأخیر بیندازد. گاهی این کلمه معنایی نزدیک به “توقف” دارد. این پروژه به دلیل کمبود بودجه در شرکت، متوقف شده است. می‌شود فهمید که او فقط […]

معنی کلمه Stand به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم ترجمه کلمه Stand به فارسی با مثالهای کاربردی معنی اصلی و پرکاربرد واژه “stand” این است که روی پاهای خود صاف و مستقیم بایستید. ساده گذشته فعل ماضی stand ایستادن stood ایستاد stood ایستاده بچه‌ها کنار خیابان ایستاده‌اند. لیزا مجبور است در طول ساعت کاری، […]

معنی کلمه Star به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Star به فارسی با مثالهای کاربردی آن نقاط نورانی کوچکی که در آسمان می‌بینیم و به آنها ستاره می‌گوییم، معمولاً در شب‌های صاف و بدون ابر دیده می‌شوند. ستاره‌ها در شب ظاهر می‌شوند. صورت فلکی گروهی از ستاره‌هاست که با هم دیده می‌شوند. […]

معنی کلمه Starve به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Starve به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی یک انسان یا حیوان به خاطر نخوردن غذا جان خود را از دست می‌دهد، می‌گوییم بر اثر گرسنگی مرده است. مسئله گرسنگی در بسیاری از کشورهای جهان یک مشکل جدی است، به ویژه برای کودکان: پسر […]

معنی کلمه State به فارسی با چند مثال

بیایید همین امروز یک واژه تازه انگلیسی به دایره لغاتمان اضافه کنیم ترجمه کلمه State به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی فردی مطلبی مهم و بااهمیت را بیان می‌کند، یا هنگامی که گفته‌های او هدف و پایه‌ی قانونی دارد، از واژهٔ «state» استفاده کنید. ساده گذشته فعل ماضی state اظهار کردن stated بیان کرد stated […]

معنی کلمه Stay به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Stay به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “stay” به معنای ماندن در یک مکان، معمولاً برای مدت زمان محدودی، است. این واژه بیشتر برای مسافران به کار می‌رود: هارولد در سفر تعطیلات با خانواده‌اش، در یک هتل بسیار خوب ماند. اگر به نیویورک بروید، […]