دسته: معنی کلمات انگلیسی

معنی کلمه Grease به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Grease به فارسی با مثالهای کاربردی ما معمولاً برای اشاره به مواد لیز و روغنی، مخصوصاً در غذا، از کلماتی مثل “چربی” یا “چرب” استفاده می‌کنیم: فست‌فود مقدار زیادی چربی در خود دارد. مرغ سرخ‌کرده چرب است.   واژه “چرب” یک صفت است: خوردن […]

معنی کلمه Great به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم! ترجمه کلمه Great به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “great” (عالی) معنایی نزدیک به “good” (خوب) دارد. می‌توانید از آن برای توصیف افراد یا چیزها استفاده کنید. این روزها هوا واقعاً خوب است. این روش خیلی خوب جواب داد. (وقتی “great” به صورت قید به کار […]

معنی کلمه Greet به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Greet به فارسی با مثالهای کاربردی برای خوشامدگویی یا سلام کردن به کسی، می‌توانید بگویید «سلام» یا به کسی که به جایی می‌رسد بگویید «خوش آمدید». مثلاً: * متصدی پذیرش در یک شرکت، از افرادی که وارد می‌شوند استقبال می‌کند. * رونالد همیشه وقتی […]

معنی کلمه Grief به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Grief به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی یکی از نزدیکان ما از دنیا میرود، احساسی به نام غم و اندوه را تجربه میکنیم. این حسِ ناراحتی ممکن است برای پدر، مادر، همسر، خواهر، برادر، فرزند یا دوستی که فوت کرده است پیش بیاید. حتی […]

معنی کلمه Grin به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Grin به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “grin” به معنای “پوزخند” است و خیلی شبیه به کلمه “smile” یا “لبخند” می‌باشد. **مثال‌هایی از کاربرد grin:** سارا بعد از برنده شدن در مسابقه آواز، یک پوزخند بزرگ روی صورتش داشت. (در این جمله “grin” یک […]

معنی کلمه Grind به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Grind به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی چیزی را به تکه‌های ریز خرد می‌کنید، می‌توانید از واژه «grind» استفاده کنید. معمولاً برای آسیاب کردن چیزها از یک وسیله یا دستگاه کمک می‌گیریم. البته گاهی هم می‌توان این کار را با دستان خود انجام […]

معنی کلمه Grip به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Grip به فارسی با مثالهای کاربردی نگه داشتن و کنترل چیزی را «گِرِپ» (Grip) می‌گویند. این کلمه هم به صورت فعل و هم به صورت اسم به کار می‌رود، اما معمولاً نقش اسمی دارد: * قبل از جابجایی این مبل، اجازه دهید آن […]

معنی کلمه Grit به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Grit به فارسی با مثالهای کاربردی دو کاربرد اصلی برای کلمه «گریت» وجود دارد. در این دسته اول از مثال‌ها، گریت به معنای پشتکار و استقامت است. کسی که گریت دارد، بسیار سخت‌کوش است و حتی در شرایط دشوار هم دست از تلاش برنمی‌دارد. […]

معنی کلمه Groan به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم ترجمه کلمه Groan به فارسی با مثالهای کاربردی ناله کردن به معنای در آوردن صدا در زمان درد یا ناراحتی است. همچنین وقتی کسی از چیزی شکایت دارد، ممکن است ناله سر دهد. ساده گذشته فعل ماضی ناله کردن ناله کرد ناله کرده شیلا از […]

معنی کلمه Grope به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Grope به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی فردی، فرد دیگری را به شکل ناخواسته و آزاردهنده لمس می‌کند، به این عمل «دست‌درازی» یا «لمس غیراخلاقی» گفته می‌شود. این کار می‌تواند برای طرف مقابل ناراحت‌کننده باشد و در بسیاری از موارد، برخلاف قانون است. در […]