معنی کلمه Brave به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم!

ترجمه کلمه Brave به فارسی با مثالهای کاربردی

یک فرد شجاع، کسی است که در موقعیت‌های خطرناک یا سخت، اقدام درست را انجام می‌دهد. شجاعت شکل‌های گوناگونی دارد.

مثلاً یک آتش‌نشان که افراد را از داخل ساختمان‌های آتش‌گرفته نجات می‌دهد، بسیار شجاع است.
یا یک مأمور پلیس که برای مقابله با جرم، به موقعیت‌های پرخطر وارد می‌شود، او نیز شجاعت به خرج می‌دهد.
سربازان مرد و زن ارتش آمریکا، هر روز در نقاط مختلف جهان جان خود را به خطر می‌اندازند و این شجاعت است.
کسانی که در کشورهای دارای حکومت‌های تمام‌خواه زندگی می‌کنند و علیه آن اعتراض می‌کنند، شجاع هستند.
افرادی که در برابر فساد اداری و حکومتی می‌ایستند، شجاع محسوب می‌شوند.
این نیز شجاعت است که فردی برخلاف عقیده رایج جامعه، نظر واقعی خود را بیان کند.
یک کودک وقتی برای واکسن زدن به مطب دکتر می‌رود، شجاع است.
یک دختر جوان که وارد یک رشته شغلی می‌شود که معمولاً مردان در آن فعال هستند، شجاعت دارد.
شجاع باشید و نگذارید کسی شما را زورگویی کند.

 
واژه “شجاعانه” به عنوان یک قید اینگونه به کار می‌رود:

چهار نفر از رهگذران، با شجاعت یک مرد را از خودروی آتش‌گرفته نجات دادند.
پس از حمله یک مرد با جثه‌ای دو برابر او، آن زن با شجاعت اسلحه‌ای از کیفش بیرون کشید و به شکم او شلیک کرد.
مرد با شجاعت به داخل رودخانه رفت تا دخترش را نجات دهد، اما در جریان آب گرفتار شد و غرق گردید.

 
واژه “شجاعت” به عنوان یک اسم اینگونه استفاده می‌شود:

به آن سرباز به پاس شجاعت‌اش مدال دادند.
او در مواجهه با خطر، شجاعت نشان داد.
معلمانی که در مدارس سخت و مشکل‌دار تدریس می‌کنند، نیاز به شجاعت دارند.
نمایش شجاعت در برابر یک حریف بسیار قوی، کار دشواری است.
برای انجام کاری که از نظر جسمی دردناک است، شجاعت لازم است.

یادداشت فرهنگ آمریکایی: کلمه “brave” همچنین به یک جنگجوی بومی آمریکایی اشاره دارد.
 

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همه‌ی واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، می‌توانید به صفحه‌ی «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.