امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد میگیریم!
ترجمه کلمه Dunk به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه “dَنک” معمولاً در دو موقعیت به کار میرود: وقتی غذایی را برای خوشمزهتر شدن درون یک مایع فرو میبریم، یا وقتی چیزی یا کسی ناگهان داخل آب فرورفته و غوطهور میشود.
بعضیها دوست دارند دوناتشان را داخل قهوه فرو ببرند.
بعضی دیگر نان تستشان را داخل زردهٔ تخممرغ نیمرو فرو میبرند.
در جشنوارهها و کارناوالها از “حوضچهٔ دانک” برای جمعآوری پول استفاده میشود. اگر با توپ به هدف بزنی، فرد نشسته روی صندلی ناگهان داخل آب پرتاب میشود.
بازیکنان بسکتبال هم اغلب سعی میکنند توپ را با فشار از بالا داخل توب بیندازند. اگر به اندازهٔ کافی بالا بپرند، میتوانند توپ را به سمت حلقه پایین بفرستند و دو امتیاز بگیرند.
او توپ را دانک میکند.
او دارد یک دانک میزند.
علاوه بر این، در انگلیسی آمریکایی اصطلاحی به نام “slam dunk” هم وجود دارد. وقتی میگوییم کاری “اسلم دانک” است، یعنی انجام آن بسیار آسان است و موفقیت در آن قطعی به نظر میرسد:
فروش خانه به محض عرضه در بازار، کاری کاملاً قطعی و آسان بود.
دن گفت مصاحبهاش خیلی راحت و موفق بود. او مطمئن است که آن شغل را به دست میآورد.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههایی را ببینید که با حرف A آغاز میشوند، به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، میتوانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، که بر اساس حروف الفبا مرتب شده، مراجعه کنید.