بیایید همین امروز یک واژه تازه انگلیسی را با هم یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Expire به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی می‌گوییم چیزی “منقضی” شده، یعنی تاریخ مصرف آن گذشته یا دیگر قابل استفاده نیست.

اگر گواهینامه رانندگی‌تان در آستانه پایان اعتبار باشد، باید آن را تمدید کنید. رانندگی با گواهینامه‌ای که تاریخش گذشته، مجاز نیست.
اگر روی بسته‌بندی مواد غذایی تاریخ انقضا نوشته شده، حتماً آن را چک کنید. اگر تاریخ مصرف آن گذشته، بهتر است آن غذا را دور بریزید.
یک کوپن تخفیف هم ممکن است بعد از مدتی بی‌استفاده شود، اگر از آن استفاده نکنید.
یک بار نتوانستم از کوپن تعمیر ماشین استفاده کنم، چون تاریخ انقضایش گذشته بود.
گاهی من مواد غذایی را بلافاصله پس از گذشتن تاریخ انقضا دور نمی‌ریزم، اگر مطمئن باشم که هنوز سالم است.

 
این هم چند سوال رایج که مردم درباره زمان انقضا می‌پرسند:

When does this expire?
What is the expiration date?
How much time do I have before this expires?
Does this offer ever expire?

این چه زمانی منقضی می‌شود؟
تاریخ انقضا چه زمانی است؟
چقدر وقت دارم قبل از اینکه این منقضی شود؟
آیا این پیشنهاد همیشه معتبر است یا تاریخ انقضا دارد؟

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.
 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *