امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!
ترجمه کلمه Floor به فارسی با مثالهای کاربردی
کف یا “فُلور” به سطحی گفته میشود که در داخل ساختمان روی آن راه میروید و میایستید. کفپوشها انواع مختلفی دارند.
کفِ چوبی از جنس چوب ساخته میشود و معمولاً در اتاقهای نشیمن و غذاخوری دیده میشود.
برای آشپزخانه و حمام، اغلب از کفپوشهای لینولئوم یا سرامیک استفاده میکنند.
در اتاق خواب و پذیرایی نیز معمولاً از فرش یا موکت برای پوشش کف استفاده میشود. مثلاً ممکن است تمام سطح کف یک اتاق، از دیوار تا دیوار فرش شده باشد.
کف بیشتر گاراژها و زیرزمینها نیز از جنس بتن است.
واژهٔ “فُلور” گاهی به معنای “طبقه” در یک ساختمان چندطبقه هم به کار میرود:
من قبلاً در طبقهٔ سوم این آپارتمان زندگی میکردم.
این ساختمان هشت طبقه دارد. طبقهٔ همکف، همان طبقهٔ اول محسوب میشود و طبقهٔ هشتم، آخرین طبقه است.
برای رفتوآمد بین طبقات، معمولاً از آسانسور استفاده میشود.
میخواهید به کدام طبقه بروید؟
راهپله هم وسیلهٔ دیگری برای جابجایی بین طبقات است.
علاوه بر این، “کف” برای اشاره به سطح زیرین یک محیط طبیعی نیز کاربرد دارد:
در نزدیکی کف اقیانوس، موجودات دریایی جالبتوجهی زندگی میکنند.
کف جنگل ممکن است نور خورشید کمی دریافت کند. در برخی جنگلها، کف زمین با خزه کاملاً پوشیده شده است.
همچنین برخی اصطلاحات هستند که در آنها از کلمهٔ “فُلور” استفاده شده است:
بسیاری از جوانان وقتی در شرکتی شروع به کار میکنند، از پایینترین سطح (طبقه همکف) وارد میشوند و سپس با تلاش، پلههای ترقی را طی میکنند. (یعنی به موقعیتهای بهتری دست پیدا میکنند.)
منظور از “سالن فروش”، محلی در فروشگاه یا نمایشگاه است که فروشنده در آنجا کالاها را به مشتریان عرضه میکند.
در جلسات رسمی، وقتی میگویند “فلانی دارای کف است” یعنی او اجازه دارد صحبت کند و دیگران به حرفش گوش دهند.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههای انگلیسی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، میتوانید به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.