معنی کلمه Formal به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Formal به فارسی با مثالهای کاربردی

یک رویداد رسمی، مناسبتی است که در آن رفتار افراد نشان‌دهنده اهمیت و جدیت آن موقعیت است. در این مراسم، مردان معمولاً کت و شلوار می‌پوشند و زنان لباس‌های مخصوص مجالس رسمی به تن می‌کنند. در موقعیت‌های رسمی، اغلب کارها به گونه‌ای سازمان‌یافته و از پیش تعیین‌شده انجام می‌شوند، به طوری که هر فرد به خوبی می‌داند چه نقشی دارد و چه مسئولیت‌هایی بر عهده‌اش است.

عروسی معمولاً یک مراسم رسمی محسوب می‌شود.
شرکت‌کنندگان در مراسم خاکسپاری نیز لباس رسمی می‌پوشند.
پوشش در محیط کار معمولاً رسمی است، اما این موضوع به قوانین هر شرکت در مورد لباس پوشیدن بستگی دارد.
ما یک نامهٔ رسمی دریافت کردیم که در آن برای حضور در یک مراسم دعوت شده بودیم.
همه باید یاد بگیرند چطور یک نامهٔ رسمی بنویسند.
استادان در هنگام تدریس یا سخنرانی، از زبان و بیان رسمی استفاده می‌کنند.
دانش‌آموزان در مدرسه، معلمان خود را به صورت رسمی خطاب می‌کنند؛ مثلاً از واژه‌هایی مانند آقا، خانم، یا دوشیزه همراه با نام خانوادگی معلم استفاده می‌کنند.
اسم من آقای لارنس است، اما لازم نیست خیلی رسمی باشید. می‌توانید مرا پل صدا کنید.
آمریکایی‌ها معمولاً برخوردی غیررسمی دارند. (برعکس واژهٔ “رسمی”، “غیررسمی” است.)

 
واژهٔ “formally” به صورت قید به کار می‌رود:

ران و سارا به طور رسمی به هم معرفی شدند.
ما به صورت رسمی به هم معرفی نشدیم، اما من شما را می‌شناسم.
یک مرد به دلیل نقض قوانین مربوط به ساخت‌وساز ساختمان‌های جدید، به طور رسمی توسط دادستان شهرستان متهم شد.
کارمندان اداری امروزی، نسبت به بیست سال گذشته، کمتر رسمی لباس می‌پوشند.
مردی که تاکسیدو پوشیده، برای یک مناسبت مهم به صورت رسمی لباس به تن کرده است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، که بر اساس حروف الفبا مرتب شده، مراجعه کنید.