امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد میگیریم
ترجمه کلمه Gentle به فارسی با مثالهای کاربردی
فردی که ملایم است، مراقب است تا چیزهای شکننده و آسیبپذیر را نشکند یا خراب نکند. گاهی هم کلمه «ملایم» به معنای نرم و آرام به کار میرود.
مادر، نوزادش را با حرکتی نرم و آرام در آغوش گرفت.
با بچهگربه یا تولهسگ باید با ملایمت رفتار کنید.
در برخورد با آن لیوان باید آرام باشی چون ظریف و شکننده است.
بارانِ ملایمی تمام روز بارید.
آن بانوی مسن و مهربان، با همه همسایهها رفتار خوبی داشت.
کلمه «gently» به معنای «به آرامی» یک قید است:
معلم با بچهها به نرمی و آرامی صحبت کرد.
با آن چراغ باید با احتیاط و آرامی رفتار کنی، وگرنه ممکن است بشکند.
پدر، فرزندش را به آرامی در تختخوابش خواباند.
کلمههای «gentle» و «man» در کنار هم، واژه «gentleman» را میسازند. در گذشته از این کلمه برای اشاره به مردانی استفاده میشد که وضع مالی خوبی داشتند و نیاز به کار بدنی نداشتند، اما امروزه از آن به عنوان یک عبارت محترمانه برای خطاب قرار دادن مردان در موقعیتهای مختلف استفاده میشود. تلفظ این کلمه در حالت مفرد و جمع یکسان است.
باب با هر کسی که ملاقات میکند، مهربان و بخشنده است. او یک جنتلمن واقعی است.
آن آقایی که ژاکت قهوهای پوشیده، نیاز به کمک دارد.
خانمها و آقایان، لطفاً توجه کنید.
آقایان حاضر در جلسه، برای صحبت درباره برنامههای آینده شرکت گرد هم آمدند.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهی واژههای انگلیسی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهی «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، میتوانید به صفحهی «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.