امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد میگیریم
ترجمه کلمه Hearty به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه “hearty” یا “دلچسب” وقتی به کار میرود که کسی با انرژی و اشتیاق زیاد کاری را انجام دهد. این کلمه بار مثبتی دارد. معمولاً از این واژه برای بیان اشتهای زیاد یک فرد برای خوردن غذا استفاده میشود.
مثالها:
– او اشتهای خوبی دارد. (یعنی زیاد غذا میخورد.)
– تیم برنده با استقبال گرم و پرشور مردم شهر روبرو شد.
– آنها با کفزدن و تشویق پرحرارت مردم مواجه شدند.
– نمایندگان مجلس، با رضایت کامل، طرحهای مربوط به خط راهآهن سریعالسیر جدید را تأیید کردند.
– شهردار شهر به دلیل مشارکت چشمگیر و پرتعداد حامیانش، در انتخابات مجدداً پیروز شد.
– علاقهمندان واقعی به هوای سرد، با اشتیاق منتظر رسیدن دمای زیر صفر در فصل زمستان هستند.
کلمه “heartiness” یا “دلسوزی” یک اسم است.
– مردم آن منطقه به خاطر صمیمیت و روحیه خوبشان معروف هستند.
– درخشش چهره آن زن جوان، نشاط و سرزندگی درونش را نشان میداد.
توجه: این کلمه معمولاً با “hardy” اشتباه گرفته میشود. معنای هر دو کلمه بسیار نزدیک به هم است، بنابراین اگر به اشتباه از یکی به جای دیگری استفاده کردید، به ویژه در گفتار — چون تلفظ هر دو یکسان است — جای نگرانی نیست.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همه واژههایی را که با حرف A آغاز میشوند ببینید، به صفحهی «واژههای پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، میتوانید به صفحهی «واژههای پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.