امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد میگیریم!
ترجمه کلمه Jeans به فارسی با مثالهای کاربردی
شلوار جین یک لباس بسیار پرطرفدار در سراسر جهان است. جنس این شلوارها معمولاً از پنبه خالص است و رنگ کلاسیک آن آبی میباشد، اگرچه امروزه در رنگهای متنوعی نیز تولید میشود.
با هر بار شستشو و با گذشت زمان، رنگ شلوارهای جین کمرنگتر میشود. پوشیدن شلوار جین کهنه و رنگوررفته امروزه یک سبک مد محسوب میشود. حتی در بین برخی افراد، پوشیدن شلوار جین دارای سوراخ نیز مرسوم شده است. به همین دلیل، بعضی از کارخانهها برای جلب توجه جوانانی که به این سبک علاقه دارند، به عمد روی شلوارهای جین سوراخ یا پارگی ایجاد میکنند.
وقتی مایک از سر کار به خانه میآید، همیشه لباسش را عوض میکند و شلوار جین میپوشد.
هستر روی شلوار جینش یک سوراخ دارد، اما برایش مهم نیست چون او دوست دارد شلوار جین سوراخدار بپوشد.
باب دیگر نمیتواند شلوار جین محبوبش را بپوشد چون زیپ آن خراب شده است.
جنیفر چندین ژاکت جین مختلف دارد.
شرکتی که همسایه من در آن کار میکند، اجازه پوشیدن شلوار جین را در محیط کار نمیدهد — به جز روزهای جمعه که یک روز غیررسمی است. (روز غیررسمی = روزی که کارمندان لازم نیست لباس رسمی بپوشند.)
نکته: این کلمه وقتی به عنوان اسم به کار میرود، همیشه به شکل جمع (jeans) است. اما وقتی به صورت صفت استفاده میشود، معمولاً شکل مفرد آن (مثل jean jacket) به کار میرود.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههایی را ببینید که با حرف A آغاز میشوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، میتوانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس ترتیب الفبایی مراجعه کنید.