امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد میگیریم
ترجمه کلمه Juvenile به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه “جوان” (Juvenile) میتواند هم به صورت صفت و هم به صورت اسم به کار رود. این واژه معمولاً برای توصیف افراد کمسال یا نوجوان، یعنی کسانی که زیر ۱۸ سال دارند، استفاده میشود. این کلمه بیشتر در فضاهای رسمی مانند بیمارستان یا دادگاه دیده میشود:
– پلیس دو دختر نوجوان را که در حال دزدی از یک مغازه دستگیر شده بودند، بازداشت کرد.
– آنها در مرکز نگهداری نوجوانان قرار داده شدند.
– افراد زیر هجده سال معمولاً در دادگاه اطفال محاکمه میشوند.
– پزشک روی یک بیمار جوان عمل جراحی انجام داد.
– دیابت نوجوانان در ایالات متحده یک مشکل جدی است.
گاهی نیز از کلمه “جوان” برای اشاره به رفتارهای کودکانه، چه در کودکان و چه در بزرگسالان، استفاده میشود:
– این چه رفتار بچهگانهای است!
– در آن اداره، رفتارهای نامناسب و کودکانه زیادی دیده میشود.
– در کلاس ما چندین نوجوان بزهکار حضور دارند.
– همین نگرش بچهگونه است که برایش مشکلساز میشود.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههای انگلیسی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهٔ «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، میتوانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.