معنی کلمه Knead به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم

ترجمه کلمه Knead به فارسی با مثالهای کاربردی

ورز دادن یعنی فشردن و کشیدن چیزی. این واژه بیشتر برای توصیف روش درست کردن خمیر نان به کار می‌رود. (البته چیزهای دیگری هم هستند که می‌توان آن‌ها را ورز داد.)

ساده	گذشته	فعل ماضی
knead ورز دادن	knead خمیر کرد	knead خمیر کرده

ابتدا آرد، نمک، شکر و خمیرمایه را با هم مخلوط می‌کنیم تا خمیر به دست آید. سپس خمیر را خوب ورز می‌دهیم و بعد از آن می‌گذاریم تا استراحت کند و حجمش بیشتر شود؛ بعد از این مرحله، نوبت پخت در فر می‌رسد.
او مشغول ورز دادن خمیر است. (یعنی مدام آن را فشار می‌دهد و روی خودش تا می‌کند.)
اگر هنگام ورز دادن، خمیر بیش از حد به دست بچسبد، می‌توانید کمی آرد بیشتری به آن اضافه کنید.
هر کسی که نان پخته باشد، به خوبی می‌داند که ورز دادن خمیر چقدر مرحله‌ای مهم و ضروری است.
ورز دادن خمیر کار دشواری نیست، اما اگر بخواهید می‌توانید این کار را با دستگاه هم انجام دهید؛ مثلاً با غذاساز یا دستگاه مخصوص نانپزی.

هنگام توصیف رفتار گربه می توانید از کلمه “knead” استفاده کنید.
گربه‌ها با پنجه‌هایشان روی افراد یا گربه‌های دیگر فشار وارد می‌کنند. هیچ‌کس دلیل دقیق این کار آن‌ها را نمی‌داند، اما احتمالاً این رفتار نشان‌دهنده احساس آرامش و رضایت آن‌هاست.
گربه با فشار دادن کف پنجه‌هایش به بدن فرد یا گربه دیگر، این حرکت را انجام می‌دهد.

نکته: تلفظ knead دقیقاً همان need است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس ترتیب الفبایی مراجعه کنید.