معنی کلمه Later به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Later به فارسی با مثالهای کاربردی

یک کلمه مهم که وقتی درباره تفاوت‌های زمانی صحبت می‌کنیم باید از آن استفاده کنیم، “later” یا “بعداً” است. از این کلمه برای اشاره به زمانی استفاده می‌کنیم که پس از زمان فعلی یا یک زمان مشخص دیگر می‌آید.

* الان باید برم، اما بعداً می‌بینمت.
* ما الان نمی‌تونیم این کار رو تموم کنیم. باید بعداً انجامش بدیم.
* قرار بود فیلم ساعت ۸ شروع بشه، اما کمی دیرتر، ساعت ۸:۲۰ شروع شد.
* الان نمی‌خواهم به پارک بروم. بیایید برای رفتن به پارک، تا عصر صبر کنیم.
* بیایید الان نرویم. بعداً برویم.
* رادنی الان نمی‌تواند به آنجا برود. او بعداً به آنجا خواهد رفت.
* در تابستان‌های منطقه میانه غربی، خورشید خیلی دیرتر از زمستان غروب می‌کند.
* به نظر می‌رسد این روزها نامه‌ها دیرتر و دیرتر می‌رسند. (یعنی زمان رسیدن نامه هر روز بیشتر به تأخیر می‌افتد.)
* بعداً می‌بینمت.
* بعداً. (گاهی افراد فقط از کلمه “بعداً” برای خداحافظی استفاده می‌کنند.)

 

کلمه “later” را با کلمه “latter” اشتباه نگیرید. کلمه “latter” اسمی است که برای اشاره به گزینه دوم یا مورد آخر از دو چیز استفاده می‌شود.

* از بین دو دوره زمانی که نام برده شد، دهه ۱۹۲۰ و ۱۹۵۰، من مورد دوم را ترجیح می‌دهم.
* بیشتر مردم رئیس‌جمهور قبلی را به مورد دوم ترجیح می‌دهند.
* باران باید در نیمه دوم روز قطع شود.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیرتولز، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی به‌همراه معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا مراجعه کنید.