معنی کلمه Mistake به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Mistake به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “اشتباه” به معنای یک خطا است. وقتی کسی کاری می‌کند که درست نیست، می‌گوییم اشتباه کرده است. اشتباه‌ها معمولاً ناخواسته و تصادفی رخ می‌دهند. یادتان باشد که وقتی “mistake” به عنوان اسم به کار می‌رود، اغلب با فعل “make” (یعنی “مرتکب شدن” یا “انجام دادن”) همراه می‌شود.

اوه، من یک اشتباه کردم.
مواظب باش، ممکن است اشتباه کنی.
روبرتو در تکالیف مدرسه‌اش اشتباه کرد.
اشتباه کردم که زودتر از خانه به سمت محل کار حرکت نکردم. حالا مطمئناً دیر خواهم رسید.
داری یک اشتباه بزرگ مرتکب می‌شی!
به نظرم در صورتحساب من یک اشتباه وجود دارد.
این حتماً باید یک اشتباه باشد.

اما وقتی “اشتباه” به عنوان فعل استفاده می‌شود، معمولاً معنایش این است که فرد در تشخیص هویت یک شخص یا چیزی، دچار خطا شده است.

ساده	گذشته	فعل ماضی
mistake اشتباه کردن	mistook اشتباه کرد	mistaken اشتباه کرده

ببخشید، فکر کردم شما شخص دیگری هستید.
همه تری را با برادر دوقلویش، توماس، قاطی می‌کنند.
مأموران پلیس آن مردی را که دستگیر کرده بودند، با مرد دیگری که در اصل به دنبالش بودند، اشتباه گرفته بودند. آن‌ها بابت این اشتباه عذرخواهی کردند.

عبارت‌هایی هم هستند که از کلمه «اشتباه» استفاده می‌کنند.
در این باره هیچ شکی نداشته باشید، ما حتماً موفق خواهیم شد. (make no mistake = نباید هیچ شکی کرد)
حتماً یک جای کار اشتباه شده است.
همه آدم‌ها مرتکب اشتباه می‌شوند.
خیلی مهم است که از اشتباهاتت درس بگیری و به زندگی ادامه دهی.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی به‌همراه معنی و مثال، که بر اساس حروف الفبا مرتب شده، مراجعه کنید.