معنی کلمه Native به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Native به فارسی با مثالهای کاربردی

فرد یا چیزی که به یک مکان تعلق دارد و در آنجا ریشه دارد را «بومی» آن منطقه می‌نامیم. این واژه برای کسی که به کشوری دیگر نقل مکان می‌کند نیز کاربرد دارد.

کشور اصلی شما کجاست؟
زبان اصلی مردم کشوری که از آن آمده‌اید چیست؟
زبان اصلی سیلویا اسپانیایی است. او اهل ونزوئلا است.
بعضی از مردمان بومی پرو هنوز سبک زندگی سنتی و ساده‌ای دارند.
در باغ گلوریا چندین گیاه و گل بومی وجود دارد که به راحتی رشد می‌کنند.
شیرها و ببرها در بخش‌های گوناگونی از آفریقا زندگی می‌کنند.

 
در آمریکا، اغلب از ترکیب «بومیان آمریکا» برای اشاره به مردمانی استفاده می‌شود که پیش از ورود اروپایی‌ها در این قاره زندگی می‌کردند. قبلاً از لفظ «سرخ‌پوست» استفاده می‌شد، اما امروزه بهتر است بگوییم «بومیان آمریکا».

بسیاری از بومیان آمریکا در ایالت مینه‌سوتا ساکن هستند.
افسانه‌ها و تاریخ بومیان آمریکا بسیار جذاب است و ریشه در هزاران سال گذشته دارد.
امروزه هنوز برخی از زبان‌های بومیان آمریکا رواج دارد.

 
واژه «بومی» گاهی به‌صورت اسم نیز به کار می‌رود و به افراد یک منطقه اشاره دارد:

تا همین اواخر، مردمان بومی بسیاری از کشورهای جهان از داشتن نماینده سیاسی محروم بودند.
مردم منطقه کم‌طاقت شده‌اند. (این یک اصطلاح است و نشان می‌دهد مردم از شرایط موجود ناراضی هستند.)

توجه: گاهی به جای «بومی» از واژه‌های «اصیل» یا «خاستگاهی» نیز برای اشاره به مردمان یا گونه‌های متعلق به یک منطقه استفاده می‌شود.
 

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، می‌توانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.