گاهی آدم ها در شرایط سختی قرار می گیرند که حاضر می شوند به چیزهای بدتر از آن هم رضایت دهند، فقط برای اینکه از آن وضعیت نجات پیدا کنند. این دقیقاً همان چیزی است که در ضرب المثل “به مرگ گرفته به تب راضی بشه” بیان می شود.
**مثال ساده:**
فرض کنید شخصی به شدت گرسنه است (مثل مرگ). اگر به او یک تکه نان خشک پیشنهاد شود (مثل تب)، با اینکه نان خشک چیز خوشمزه ای نیست، اما چون از گرسنگی شدید نجاتش می دهد، با خوشحالی آن را می پذیرد. اینجا گرسنگی شدید مانند “مرگ” است و نان خشک مانند “تب”؛ او برای فرار از مرگ گرسنگی، به تبِ نان خشک راضی شده است.
این مثل نشان می دهد که وقتی مشکل بزرگی داریم، ممکن است راه حل های کوچک و ناکامل را هم با آغوش باز بپذیریم.
مقاله معنی ضرب المثل ” تا نباشد چوب تر فرمان نبرد گاو و خر “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
مقاله معنی ضرب المثل ” دعوا سر لحاف ملا بود “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

در این نوشته، با مفهوم و معنای واقعی این ضربالمثل کهن ایرانی آشنا خواهید شد. با ما در مدیر تولز همراه باشید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” سیب پای درختش می افتد “ را از دست ندهید.
معنی به مرگ گرفته به تب راضی بشه
گاهی برای اینکه کسی را راضی کنیم تا خواسته اصلیمان را بپذیرد، در ابتدا شرایطی سختتر و دشوارتر را به او پیشنهاد میکنیم. وقتی طرف مقابل آن شرایط سخت را میبیند و میترسد، آنگاه خواسته واقعی و منطقی خود را مطرح میکنیم. در این حالت، احتمال پذیرش خواسته اصلی توسط او بسیار بیشتر میشود.
این روش معمولاً زمانی به کار میرود که میخواهیم فردی را به انجام کاری متقاعد کنیم، اما میدانیم که ممکن است در نگاه اول با خواسته ما موافقت نکند. بنابراین با نشان دادن گزینههای سختتر، در نهایت گزینه اصلی برایش قابل قبولتر به نظر میرسد.
مثلاً زنی قصد دارد با همسرش برای خرید یخچال به فروشگاه برود. او میداند که همسرش به هزینهها حساس است و ممکن است با خرید یخچال معمولی هم موافقت نکند. بنابراین، ابتدا او را به بخش یخچالهای بسیار گران و لوکس میبرد. وقتی مرد قیمتهای بالا را میبیند، ناراحت میشود و مخالفت میکند. سپس زن، یخچال معمولی و مناسب را که از ابتدا در نظر داشته، نشانش میدهد. در این شرایط، مرد با خیال راحتتر آن را میپذیرد و میخرند. در چنین موقعیتی میگویند: “به مرگ گرفتم تا لااقل همسرم به تب راضی شود!”
پیشنهاد: خواندن ضربالمثلهای بیشتر میتواند جالب و آموزنده باشد.
اگر نظر یا اطلاعات جدیدی درباره این ضربالمثل دارید، خوشحال میشویم از طریق بخش نظرات با ما در میان بگذارید.
