معنی کلمه Profit به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Profit به فارسی با مثالهای کاربردی

اگر در یک کار تجاری، درآمد شخص از هزینه‌هایی که کرده بیشتر شود، به این مقدار اضافی «سود» می‌گویند. کلمه «سود» معنایی نزدیک به «نفع» دارد.

جف از تجربه‌ای که در آشپزی داشت، سود برد. (این تجربه برایش مفید بود.)
ساندرا از رابطه خوبی که با پدر و مادرش دارد، بهره می‌برد. (این جمله در زمان حال ساده است.)
از تقلب کردن سودی عایدتان نخواهد شد.
پیتزافروشی به خاطر موقعیت خوبش، در حال سود بردن است. (این جمله در زمان حال استمراری است.)
«کسی که دنیا را به دست آورد و روح خود را از دست بدهد، چه سودی می‌برد؟» (نقل از کتاب مقدس، مرقس ۸:۳۶)

البته این کلمه معمولاً به صورت اسم نیز به کار می‌رود:

ماریا از فروش گل در روز ولنتاین، سود زیادی کرد.
آنها امسال سودی نخواهند داشت، چون کسب‌وکارشان تازه شروع به کار کرده است.
چند سال طول می‌کشد تا به سوددهی برسند.
سود خالص جری در سال گذشته ۴۵۰۰۰ دلار بود. (سود خالص یعنی پولی که پس از کسر هزینه‌ها و مالیات باقی می‌ماند.)
سود ناخالص ترزا ۲۰۰۰۰ دلار بود، ولی بعد از محاسبه هزینه‌ها مشخص شد که در واقع درآمد خالصش کمتر از این مقدار بوده است.

برای ساختن صفت از این کلمه، می‌توان پسوند «able» را به انتهای آن اضافه کرد.

سال ۲۰۱۵ برای کسب‌وکار آنها سال پرسودی بود.
صنعت تلفن همراه در سال‌های اخیر بسیار سودآور بوده است.
صنعت نفت امروز به اندازهٔ پنج سال پیش سودآور نیست.
ما فروش آن محصول را قطع کردیم چون صرفهٔ اقتصادی نداشت.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیرتولز، می‌توانید به صفحهٔ واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.