امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Riot به فارسی با مثالهای کاربردی

«شورش» زمانی رخ می‌دهد که گروه بزرگی از مردم به شکلی خشن و اغلب همراه با درگیری با پلیس، به دیگران یا اموال عمومی آسیب برسانند.

بعد از اعلام نتایج انتخابات، در خیابان‌ها شورش آغاز شد.
یک تظاهرات آرام، ناگهان به صحنه‌ای خشونت‌بار تبدیل شد.
افراد معترض، ساختمان‌ها و خودروها را آتش زدند.
پلیس با تمام توان تلاش کرد تا شورش را متوقف کند.
وقتی مأموران شلیک گلوله را آغاز کردند، بیشتر شورش‌گران محل را ترک کردند.
به نظر می‌رسد شورش‌ها در ایالات متحده رو به افزایش است.

 
واژه «شورش» می‌تواند به صورت فعل هم به کار رود:

مردم در خیابان‌ها دست به شورش زدند.
آنها به دلیل خشم از یک تصمیم دولتی، شورش می‌کردند.
برخی از شورش‌کنندگان، به غارت نیز مشغول بودند.

 
گاهی در گفتگوی روزمره، از کلمه «شورش» برای توصیف موقعیتی بسیار شاد و خنده‌دار استفاده می‌شود:

در مهمانی کلی خوش گذشت (شورش کردیم).
جشن سال نو واقعاً حال و هوای شادی داشت.
او آدم خیلی بامزه و خوش‌مشربی است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کامل واژه‌هایی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیرتولز، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های متداول انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *