این ضربالمثل ساده ولی پرمعنی است و در موقعیتهای مختلفی به کار میرود. در ادامه به توضیح مفهوم و داستان پشت این مثل معروف میپردازیم.
**مفهوم کلی مثل:**
این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که برای بعضی کارها فقط یک راه درست و منطقی وجود دارد و نمیتوان با روشهای عجیب یا نادرست به نتیجه مطلوب رسید. وقتی کسی بخواهد برخلاف قاعده و طبیعت یک کار پیش برود، دیگران با استفاده از این جمله به او تذکر میدهند که “این روش فایدهای ندارد و درست مانند این است که بخواهی شتر را دولا دولا سوار شوی!”
**داستان پیدایش مثل:**
در روزگاران قدیم، مردی میخواست سوار شترش شود. اما به جای روش معمول که پریدن و سوار شدن است، او سعی کرد با خم کردن زانوها و به حالت قوزکرده (دولا دولا) خودش را بالا بکشد تا روی کوهان شتر بنشیند. این حرکت هم مسخره به نظر میرسید و هم غیرممکن بود. مردم اطرافش با دیدن این صحنه خندیدند و گفتند: “مردک! شتر سواری دولا دولا نمیشود!” و به او یادآوری کردند که باید به روش معمول و درست عمل کند.
**نتیجهگیری:**
پس این ضربالمثل به زبان ساده به ما میگوید: برای هر کاری، راه و روش اصولی و درستی وجود دارد. اگر سعی کنیم با روشهای نامعقول و اشتباه کارها را پیش ببریم، نه تنها موفق نمیشویم، بلکه ممکن است باعث خنده و تمسخر دیگران نیز بشویم. عقل سلیم حکم میکند که همیشه راه درست و منطقی را برای انجام کارهایمان انتخاب کنیم.
در این نوشته، با مفهوم و معنای واقعی این ضربالمثل کهن ایرانی آشنا خواهید شد. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی شتر سواری دولا دولا نمی شود یعنی چه؟
اگر قصد انجام کاری را به صورت پنهانی داری، باید راه درست و هوشمندانهای برای آن پیدا کنی، نه اینکه کاری کنی که در نهایت رسوا شوی.
معنی «دولا دولا»: خم شدن و قوز کردن. شتر حیوانی با قامت بلند است؛ حتی اگر خودش را خم کند یا دولا شود، باز هم نمیتواند خود را پنهان کند. بنابراین، اگر کسی بخواهد سوار شتر شود و کار پنهانی انجام دهد، اشتباه بزرگی مرتکب شده است! چون خیلی زود کارش فاش میشود.
گاهی این ضربالمثل زمانی به کار میرود که کسی در زندگی هدف مشخصی ندارد و ثابتقدم نیست؛ یک روز به دین و اخلاق پایبند است و روز دیگر راه دیگری در پیش میگیرد.
دهخدا در توضیح این ضربالمثل شعری نقل کرده که بیت دوم آن این است:
یا اهل ریا باش و یا مرد خدا
دولا دولا شترسواری چه کنی؟
(آصف ابراهیمی)
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” نان به نرخ روز خوردن “ را از دست ندهید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” از حق تا ناحق چهار انگشت فاصله است “.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” این تو بمیری از آن تو بمیری ها نیست “ ادامه دهید.
از این ضربالمثل برای کسی استفاده میکنند که سعی کرده کاری را در خفا انجام دهد، اما موفق نشده و در نهایت باعث رسوایی خود شده است.
پیشنهاد: ضربالمثل درباره پنهانکاری
اختصاصی – مدیر تولز