این ضربالمثل برای افرادی به کار میرود که در سنین کم یا با تجربهی ناچیز، ادای افراد پخته و با تجربه را در میآورند. این مثل اشاره به کسی دارد که هنوز مراحل اولیه و سادهی زندگی را پشت سر نگذاشته، اما خود را بسیار دانا و کارکشته نشان میدهد.
در واقع این عبارت طنزآمیز میگوید: این شخص هنوز حتی به غوره (انگور نارس و ترش) هم نرسیده، ولی ادای مویز (انگور خشک شده، شیرین و پُر ارزش) را در میآورد. این تشبیه زیبا به وضوح نشان میدهد که فرد، مسیر طبیعی رشد و کسب تجربه را طی نکرده و میخواهد یکشبه از مرحلهی نابالغی به پختگی برسد.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” چاه مکن بهر کسی، اول خودت بعدا کسی “ به شما کمک خواهد کرد.
به طور خلاصه، این ضربالمثل به افرادی اشاره دارد که تواضع سن و تجربهی خود را ندارند و برای جلب توجه یا خودنمایی، رفتار و گفتاری بزرگتر از ظرفیت و دانش واقعیشان دارند.
در این نوشته، میخواهیم معنی، پیشینه و مفهوم اصلی یک ضربالمثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” عاقبت حق به حقدار رسید “ را از دست ندهید.
معنی غوره نشده مویز شده چیست؟
1- این جمله به افرادی گفته میشود که انتظار دارند بدون تلاش و گذراندن مراحل سخت، به موفقیت برسند. مانند کسی که میخواهد راهی طولانی را در مدت زمان بسیار کوتاهی طی کند، بدون اینکه بداند برای رسیدن به هدف، باید تواناییهای خود را تقویت کند و از مشکلات به عنوان پلی برای پیشرفت استفاده نماید.
2- به این معنا که انسان باید درسهای زیادی بیاموزد و مراحل مختلفی را پشت سر بگذارد تا کمتجربگی و ناپختگیاش از بین برود.
3- گاهی این ضربالمثل خطاب به جوانانی به کار میرود که با وجود کمتجربگی، ادعاهای بزرگ دارند.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” یک من ماست چقدر کره میده “ را مطالعه کنید.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” آب آبادانی می آورد “ به شما کمک خواهد کرد.
ریشه و داستان ضرب المثل
روایت شده که روزی ملکالشعرای بهار، شاعر نامدار، در جمعی حضور داشت. حاضران برای آزمودن مهارت او، چهار کلمه انتخاب کردند و خواستند که با آنها یک رباعی بسراید. کلمات انتخاب شده اینها بودند: خروس، انگور، درفش و سنگ.
بهار بیدرنگ گفت:
برخاســـت خروس صبح برخیز ای دوست
خون دل انگور فکن در رگ و پوسـت
عشق من و تو صحبت مشت است و درفش
جور دل تو صحبت سنگ است و سبوست
جوانی کمتجربه که در آن جمع حاضر بود، گفت: این کلمات از قبل مشخص شده بود و کار سختی نبود. اگر راست میگویید، اجازه دهید من چهار کلمه انتخاب کنم و شما با آنها شعر بگویید. سپس این کلمات را برگزید: آئینه، اره، کفش و غوره.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” زهی خیال باطل “ را بخوانید.
بیگمان، استفاده از این کلمات ناهمگون در یک رباعی کار آسانی نبود، اما ملکالشعرا چنین سرود:
چون آینه نور خیز گشـتی احسنت
چون اره به خلق تیـز گشتی احسنت
در کفش ادیبان جهان کردی پای
غوره نشده مویز گشتی احسنــت
پیشنهادی: آشنایی با ضربالمثل «گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی»
اختصاصی -مدیر تولز