امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم
ترجمه کلمه Toll به فارسی با مثالهای کاربردی
عوارض نوعی مالیات است که برای استفاده از برخی مسیرهای حملونقلی یا خدمات عمومی پرداخته میشود.
وقتی رانندگان از ایالت ویسکانسین وارد ایلینوی میشوند، باید مبلغی به عنوان عوارض بپردازند.
این عوارض برای تأمین بخشی از هزینههای ساخت و نگهداری جادهها و بزرگراهها جمعآوری میشود.
مبلغ معمول آن بین یک تا دو دلار است.
به کسی که این پول را دریافت میکند، مسئول باجه عوارض میگویند.
اگرچه مردم معمولاً رغبتی به پرداخت عوارض ندارند، اما این مبلغ در واقع هزینهای ضروری برای استفاده از بزرگراهها محسوب میشود.
در برخی موارد، پلهای عوارضی وجود دارند که برای عبور از آنها باید پول پرداخت کرد.
در گذشته که تلفنهای عمومی رواج داشت، استفاده از آنها نیز مستلزم پرداخت عوارض بود.
امروزه با شمارههایی که با ۸۰۰ شروع میشوند، میتوان بدون پرداخت هزینه تماس گرفت.
بسیاری از شرکتها این شمارههای رایگان را در اختیار مشتریان قرار میدهند و هزینه تماس را خودشان متقبل میشوند.
معنای دیگر کلمه «تول» (toll)، اشاره به تأثیرات منفی است که یک رویداد یا شرایط بر فرد یا چیزی میگذارد. به عبارت دیگر، وقتی میگوییم چیزی «تول» گرفته، یعنی آسیب یا فشار قابلتوجهی وارد کرده است.
استرس ناشی از شغل رناتا، تأثیر منفی روی او گذاشته است.
پیری زودرس، بهایی است که افراد دارای مشاغل پرتنش میپردازند.
سالها خدمت به عنوان پلیس، اثر خود را بر افسر پیت گذاشته است.
بزرگ کردن پنج فرزند بدون همراهی و حمایت همسر، فشار روحی زیادی به دوستم گراسیلا وارد کرد.
تغییرات آبوهوایی به بسیاری از صنایع وابسته به هوای سرد و برفخیز آسیب زده است.
آلودگی ناشی از خودروها و نیروگاهها نیز تأثیر منفی بر سلامت کسانی میگذارد که هوای آلوده را تنفس میکنند.
مردم باید آگاه باشند که استفاده از پلاستیک، با انباشت زباله در اقیانوسها، آسیب جدی به محیطزیست وارد میکند.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههای انگلیسی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهٔ «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، میتوانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.