معنی کلمه Whoops به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Whoops به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “اوووس” (Whoops) یک حرف اضافه است. این کلمه شبیه به واژه‌هایی مثل “وای”، “هی” و “نه” عمل می‌کند. حروف اضافه معمولاً فقط یک کلمه هستند. این گونه کلمات را می‌توان به تنهایی یا درون یک جمله به کار برد، اما ویژگی مخصوص آن‌ها این است که بر اساس موقعیت و شرایطی که فرد در آن قرار دارد انتخاب می‌شوند.

“Whoops! I made a mistake.
She didn’t give you a book? Whoops.
Whoops! I meant to say “he,” not “she.”
“Whoops! Be careful.

“اوه! من اشتباه کردم.
او به شما کتاب نداد؟ اوف.
اوف، منظورم این بود که بگویم «او» (مذکر) نه «او» (مؤنث).
اوف! مواظب باش.

 

گاهی هم ممکن است بشنوید که بعضی افراد از “ووپسی” (Whoopsy) یا “ووپسی دیزی” (Whoopsy daisy) استفاده می‌کنند، مخصوصاً وقتی با کودکان صحبت می‌کنند.

Whoopsy! You fell down. Are you okay?
Whoopsy daisy! She bumped her head on the table.

وای! زمین خوردی. حالت خوبه؟
وای دیزی! سرش به میز خورد.

توجه: این کلمه شبیه “اوپس” (oops) است.
 

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ ترتیب الفبایی مراجعه کنید.